Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguro a tutti una buona serata.
deixem-me dizer-vos qual é a verdadeira situação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti gli altri, buona serata.
todos os outros, tenham uma boa noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona serata.
-boa noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
buona serata!
fim de cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona serata.
- até amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti buona fortuna!
desejo a todos uma boa sorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti buona gente
somos todos boa pessoas, não importa o time que torcemos.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:
e augura a tutti buona fortuna.
-e rogou praga para todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona serata a tutti.
boa noite, minha gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti buona gente
todas as pessoas boas? se o brasil
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona trasmissione a tutti. buona trasmissione, okay?
vamos fazer um bom espectáculo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, auguratemi tutti buona fortuna.
desejem-me boa sorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta per tutti, buona notte.
boa noite a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti buona gente? se, il brasiliano si
pessoas boa de mais
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti auguriamo tutti buona fortuna, alfred.
-nós desejamos-lhe boa sorte, alfred.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti buona gente? siamo tutto buona gente
questo è perchè italiani tutti bona gente
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: