Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi voglio tanto bene.
- eu realmente amo-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi voglio tanto bene!
adeus! amo vocês todos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi voglio tanto bene.
- adoro-vos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vi voglio tanto bene.
e eu te amo tanto caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi voglio tanto bene, ragazzi.
venham. eu amo-os demais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio tanto bene
adoro-te mesmo muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ti voglio tanto bene.
adoro-te tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ti voglio tanto bene
eu te amo
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio tanto bene.
- amo-te, annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio tanto bene!
- eu adoro-te tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti voglio tanto bene".
"eu amo-te mesmo muito."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo posto è stupefacente. vi voglio tanto bene
não importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio tanto bene a tutti e due.
adoro-vos tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi voglio tanto bene. - sono cosi' felice per voi.
estou feliz por vocês os dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi voglio bene, tutti quanti.
amo-vos a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: