Results for urto violento translation from Italian to Portuguese

urto
colisão

urto idrico
teste de diurese provocada

onda d'urto
onda de choque

onda d'urto.
onda sónica.

furono messi alla prova i credenti e turbati da un urto violento.
então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.

velocità d'urto
velocidade de impacto

terapia d'urto.
terapia de choque.

funzionamento senza urto
funcionamento regular

l'onda d'urto.
carga perfilada.

resistenza all'urto izod
teste de izod ao impacto

sezione d'urto differenziale
secção eficaz diferencial

prepararsí all'urto dapertura.
espera o impacto da abertura.

onda d'urto all'indietro
onda de choque para trás

timoniere, rotta d'urto!
velocidade de abalroamento! velocidade de abalroamento!

sezione d'urto d'assorbimento
secção eficaz de absorção

provochera' un'onda d'urto.
vai causar uma onda de choque.

morte violenta? omicidio? mandano onde d'urto.
morte violenta, homicídio, isso provoca choques eléctricos.

ha ricevuto traumi violenti da urto al volto, e aveva ecchimosi dietro le orecchie.
ela sofreu uma pancada na face e tinha algumas nódoas negras à volta do pescoço. a causa da morte não é clara.

ii forte riscaldamento può causare combustione violenta o esplosione può decomporsi in maniera esplosiva per urto, attrito o scuotimento.
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão

le esplosioni generano onde d'urto estremamente potenti, che saturano la capacità dello spazio e dell'aria circostanti, generando una forza violenta.
explosões geram uma extremamente alta compressão de ondas, que ultrapassam o limite do espaço e ar ao seu redor criando uma força violenta.