Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi porteranno a norme o prenorme europee (en o env) nei seguenti settori: specifiche delle prove in relazione con le norme env esistenti (prenorme europee); esigenze alle quali deve corrispondere un sistema d'interconnessione per attrezzatura audio, video e informatica (avc); compatibilità elettromagnetica; componenti elettronici; esigenze ergonomiche per vdu (video display unit: unità video); codici a barra.
da comunidade através da redução do custo da energia (') e do desenvolvimento das tecnologias da energia; para a implantação do grande mercado interno de 1992 no sector da energia, nomeadamente pela investigação conducente à definição de normas e padrões; para a solução de pro blemas técnicos colocados pelo fornecimento e pela utilização da energia dos países em vías de desenvolvimento.