Results for vengo continuamente distratta ... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

vengo continuamente distratta dalle cose belle

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

e' accecato dalle cose belle.

Portuguese

tão cego pela coisas bonitas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose belle.

Portuguese

coisas boas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cose... belle.

Portuguese

coisas simpáticas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cose belle.

Portuguese

- coisas boas, rapaz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alle cose belle...

Portuguese

coisas agradáveis...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cose belle!

Portuguese

as falhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderare cose belle.

Portuguese

o gosto pelas coisas boas da vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di cose belle?

Portuguese

coisas boas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono cose belle.

Portuguese

- não estão a dizer bem...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cose belle. - si.

Portuguese

coisas boas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso farlo se vengo continuamente umiliato?

Portuguese

como é que poderei fazer isso se sou sempre humilhado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho sentito cose belle...

Portuguese

ouvi coisas boas de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le cose belle finiscono!

Portuguese

mas tudo o que é bom acaba depressa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. cominciamo dalle cose facili.

Portuguese

vamos pelo lado mais fácil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche cose belle. - tipo?

Portuguese

- acontecem coisas boas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la bara e' solo una dalle cose.

Portuguese

- o caixão é só uma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci saranno cose belle. - andiamo.

Portuguese

-terás acesso a coisas fixes e é óptimo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì. non riesco a staccarmi dalle cose.

Portuguese

- agarro-me às coisas por tempo demasiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalle cose che abbiamo fatto... tutto quanto.

Portuguese

das coisas que fizemos. apenas... de tudo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei iniziare dalle cose piu' semplici e poi...

Portuguese

devo começar pelo passo 1 e não pelo 10. e se isso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,384,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK