Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vera pelle.
couro legítimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vera pelle.
É pele verdadeira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di vera pelle.
- era couro legítimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vera pelle di cerbiatto.
pele genuína de fawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vera pelle umana.
É na verdade uma coisa viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è vera pelle, spero.
isto não é pele, pois não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È vera pelle di muppet, vero?
diz-me, é de pele genuína de marreta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vera pelle italiana, cucita a mano!
couro italiano legítimo e feito à mão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', si', e' vera pelle, si'.
sim, é pele verdadeira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era in vera pelle di coccodrillo. mi seguite?
e era feita de pele genuína de crocodilo, está a perceber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vera pelle? - certo che è vera pelle.
- É mesmo cabedal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È fatto su misura, è vera pelle italiana d'importazione.
gosto destes. feito à medida. É verdadeira pele italiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paisà, lo vuoi un rivestimento per i sedili e i tappetini in vera pelle di leopardo
ou queres um revestimento, coberto de tapetes de leopardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutte le ruote sono giallissime, # i sedili marroni, # # il cruscotto in vera pelle, # # e del ghiaccio nei bicchieri... #
todas as rodas gritam, o forro é castanho, a pele genuína do painel, com gelo no copo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: