Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saga, vieni con me a casa mia.
saga, vamos embora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me in casa mia, ora.
anda até a minha casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con me. beh, a casa mia.
bem, em minha casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me, ti porto a casa.
vem comigo... levo-te comigo, não te faço mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me,
vem comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- vieni con me, ti porto a casa.
- anda comigo, eu levo-te a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni con me.
- chega-te aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni con me ?
- sim, você vem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni con me a hollywood.
- fcja comigo para hollywood!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni con me a montauk?
vens comigo a montauk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - vieni con me. -
com as próprias mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gina, vieni con me a hollywood.
gina, vem para hollywood comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non se vieni con me a sud.
- não, se vieres comigo para sul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me a cercare qualcosa.
vamos lá e trazemos o que encontrarmos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me a paradise house!
venha comigo para a casa paraíso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- justin, vieni con me a vedere...
- podes vir...? - agora, não!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me a risolvere la faccenda.
você vem me defender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vieni con me a scoprirlo?
por que não vens comigo e descobres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascialo qui e vieni con me a phoenix.
deixa-o aqui e vem comigo para phoenix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi venire con me a casa.
- vens para casa comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: