Results for vivaldi translation from Italian to Portuguese

vivaldi
antonio vivaldi

vivaldi.
vivaldi.

- e' vivaldi?
- isto é vivaldi?

non e' vivaldi.
não é o maldito vivaldi.

- no, e' vivaldi.
- não. - É vivaldi.

se conosco vivaldi?
que se eu conheço vivaldi?

per lo piu' vivaldi.
É, sobretudo, vivaldi.

ehm, "vivaldi" penso.
"vivaldi", acho.

si', a meno che non sia vivaldi.
sim, desde que não seja o maldito vivaldi.

- cazzo... ("estate" di vivaldi)
vais ver, vais gostar.

il mio vivaldi non e' niente male.
eu consigo tocar algo de vivaldi.

e' vivaldi. per le cose più belle.
É vivaldi, para o "clube das coisas boas".

non quella della sugarhill gang, ma quella di vivaldi.
e não falo de sugarhill gang. eu falo de clássicos como vivaldi.

"le quattro stagioni" di vivaldi, l'"estate".
"as quatro estações". de vivaldi.

il che vorrà dire che dovremo parlare di vivaldi solo per cinque minuti.
significa que só teríamos que falar sobre vivaldi por uns cinco minutos.

mi piace pensare che vivaldi ne sarebbe andato pazzo, se avesse potuto sentirvi.
quero pensar que vivaldi ficaria entusiasmado se tivesse ouvido isto.

avevo dei biglietti per il concerto di vivaldi. e ha mandato tutto all'aria.
e eu tinha bilhetes para o concerto do vivaldi ontem à noite e tive de cancelar.

- okay. e se iniziassimo la nostra presentazione facendo ascoltare vivaldi per circa dieci minuti?
que tal se começarmos a nossa apresentação a tocar vivaldi por uns dez minutos?

voglio dire, è ovvio che useremo un ritratto ma forse potremmo prendere una partitura di vivaldi ed ingrandirla al massimo.
obviamente vamos usar um retrato, mas talvez pudéssemos pegar uma das partituras de vivaldi e ampliar, deixando bem grande.

sono cosi' contenta che faccia questa cosa con te, perche' io non riesco mai a fargli fare qualcosa di diverso. ad esempio ascoltare vivaldi.
fico tão contente por ele ir contigo, porque nunca consigo que ele faça nada diferente, como ouvir vivaldi.