Results for voglio bene a tutti i veri ami... translation from Italian to Portuguese

voglio bene a tutti.
a todos.

voglio stare vicina a tutti i miei amici.
adoro estar cá. quero estar perto dos meus amigos.

vi voglio bene a tutti.
adoro-vos a todos.

voglio bene a tutti e due.
adoro-vos.

- voglio bene a tutti e due...
ouve, eu amo os dois.

sapete che voglio bene a tutti voi.
vocês sabem que vos adoro a todos.

oh, e io voglio bene a tutti voi.
e eu adoro-vos a todos.

voglio bene a tutti voi. parliamo del film.
nós adoramos-te.

i veri amici.
amigos de verdade.

amo questo lavoro e voglio bene a tutti voi.
adoro este trabalho. e adoro todos vocês.

i veri amici di noi pirati che...
silêncio, menina. nestas águas navegam piratas amaldiçoados.

si', e' cosi', voglio bene a tutti voi.
sim, eu adoro. eu adoro-vos a todos.

voglio bene a phil?
gosto do phil?

- voglio bene a joe.
- eu gosto do joe.

- e' una dei tuoi amici di facebook.
ela é um dos teus amigos do facebook.

- voglio bene a dorota.
- adoro a dorota.

- ce l'ho tra gli amici di facebook.
- pedi-lhe amizade no facebook.

ti voglio bene, voglio bene a tutti, è questo che mi uccide.
adoro-a. adoro toda a gente. È esse o meu mal.

ok, alcuni dei miei amici di facebook non sono geni...
bem, alguns dos meus amigos do facebook não são génios.

cosi' si mostrano i veri amici.
- saíram-me cá uns belos amigos.