Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi state...
estão...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state aua.
- nada! não fiques aí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state bene ?
vocês estão bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- voi state qui.
- tu ficas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi state bene?
- como está passando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state caldi.
agora eu vou desligar esses snowmobiles e colocá-los sobre o caminhão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state indietro!
fiquem longe de mim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi state partendo.
o senhor está de partida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, voi state bene.
- que bom. vocês estão bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, voi state bene?
- olá, como é que vocês estão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenete louise che state allattando.
leve louise, ela ainda está a amamentar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini, voi state qui.
meninos, fiquem aí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi state a guardare.
vejam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazzi, voi state qui.
-fiquem aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi voi... state bene?
bom, bom, bom, bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state escogitando qualcosa.
vocês estão a tramar alguma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi state ancora qui?
vocês estão outra vez aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti voi state lottando.
esforçam-se todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi state nella casetta?
- vocês, estão na hospedaria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! voi... state cercando dave!
estão à procura do dave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: