From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dopo avere predicato la parola di dio a perge, scesero ad attalìa
ici kakish mnoactumwat i kikitowun shi pinke'uk, kipie'shie'k shi e'te'nie' uk:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voi conoscete ciò che è accaduto in tutta la giudea, incominciando dalla galilea, dopo il battesimo predicato da giovanni
i kikitowun kuke'ntanawa kawawickate'k, cak iukwanuk cwtie'uk, ipi kiw cupie'mkit ke'ne'niuk, iw can kakie'kwe't, kakishci tapie'n we't.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver predicato il vangelo in quella città e fatto un numero considerevole di discepoli, ritornarono a listra, icònio e antiochia
ici pic, kakishkie'kwe'wat i mnoacimowun shi kci otanuk, ipi mce'sh kaknomowawat mini kishikiwe'k, nayste'uk ipi ikoniumuk, ipi shi e'ntiakuk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora barnaba lo prese con sé, lo presentò agli apostoli e raccontò loro come durante il viaggio aveva visto il signore che gli aveva parlato, e come in damasco aveva predicato con coraggio nel nome di gesù
nishci pe'ne'pe's, kimacinan, ipi okisha’onan iciiinit ni nwakancik, ipi kiwitmowan kashu wapmat ni kshe'mine'ton kanmupiskat; ipi e'kiknonat ipi kashu kie'kwe'nit shi te'me'skusuk otinoswunuk cisusin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità vi dico: dovunque sarà predicato questo vangelo, nel mondo intero, sarà detto anche ciò che essa ha fatto, in ricordo di lei»
we'we'ni ktinum; ke'pashiamkuk, i oti minwacimowun, ke'iacukate', caye'k shoti kik; otike', ke'iapi kwe' ke'iacikate'ne' katotuk; e'wipwawaone'nciasot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino
ici pmishiaie'k mukie'kwe'k otukitok: pe'shoc pie'mkit okumauwunuk shpumuk kishkok.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: