Results for sinistra translation from Italian to Potawatomi

e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra
ici ke'ci cipitupat nimantanshin ote'pniwnak, nici motoiin onumciwnak.

insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
ipi ci nish kie'motshke'cuk, kitko skakwukaswuk; nkot ote'pniwnak, nkot ci o onumciwnak.

quando invece tu fai l'elemosina, non sappia la tua sinistra ciò che fa la tua destra
pic ci mnototake'n, ke'kowi knumciwun okuke'ntusin kte'pniwun e'shcuke'mkuk.

giunti in vista di cipro, ce la lasciammo a sinistra e, continuando a navigare verso la siria, giungemmo a tiro, dove la nave doveva scaricare
ici kawaptumak, saypnusuk, onum ciwnak nkishinkitamin, ipi nkinashmin shi sinie'uk, ipi nkikpamin shi tayniuk, shi wie'shi wacukwasnaswat i napkwan.

poi dirà a quelli alla sua sinistra: via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli
oti ci kie' win ni pic kie'nat e'inincin onumciwnak; wus macik; e'pukicukasie'k kakuke' shkote'k, kaoshitwut micimine'to, ipi niw omushine'we'min.

ed egli soggiunse: «il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal padre mio»
ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.