Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeigu į kurią nors valstybę narę importuojamos d vyno rūgšties kiekiai ir (arba) kainos pradėtų labai skirtis nuo įprastinių tendencijų, komisija nedelsdama informuos atitinkamas muitinės tarnybas.
În cazul în care cantitățile și/sau prețurile importurilor de acid tartric "d" în orice stat membru deviază de la tendința normală, comisia va avertiza imediat autoritățile vamale corespunzătoare.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8) "dugniniai žvejybos įrankiai" - įprastinių žvejybos operacijų metu naudojami įrankiai, turintys kontaktą su jūros dugnu, įskaitant dugninius tralus, dragas, dugninius žiauninius tinklaičius, dugnines ūdas ir gaudykles;
(8) "uneltele de fund" înseamnă uneltele instalate pe durata obişnuită a operaţiunilor de pescuit în contact cu fundul mării, inclusiv traule de fund, drage, setci fixe de fund, paragate de fund, vintire şi capcane;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting