Results for acidosi translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

acidosi

Romanian

acidoză

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

acidosi lattica

Romanian

acidoza lactică

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

acidosi lattica, ipokalemia

Romanian

acidoză lactică, hipopotasemie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tossicità mitocondriale e acidosi lattica:

Romanian

toxicitatea mitocondrială şi acidoza lactică:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

acidosi tubulare renale, nefrite interstiziale

Romanian

acidoză tubulară renală, nefrită interstiţială tulburări menstruale

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- possibili sintomi dell’ acidosi lattica.

Romanian

- semne posibile de acidoză lactică.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

acidosi ipercloremica (vedere paragrafo 4.2).

Romanian

4. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

comune: iperlattatemia asintomatica; non noto: acidosi lattica

Romanian

frecvente: hiperlactacidemie asimptomatică, frecvenţă necunoscută: acidoză lactică

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la frazione libera del fentanil aumenta con l' acidosi.

Romanian

fracţiunea liberă a fentanilului creşte cu acidoza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

patologie renali e urinarie comune: acidosi tubolare renale.

Romanian

tulburări metabolice şi de nutriţie frecvente:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

riduzione dell’ assorbimento della vitamina b12 e acidosi lattica*

Romanian

diminuarea absorbţiei vitaminei b12 şi acidoză lactică *

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

11 patologie renali e urinarie comune: acidosi tubolare renale.

Romanian

pancreatită, ulcer gastric, hemoragie rectală, gastrită

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il paziente ha sviluppato diarrea, irritabilità e acidosi metabolica con ipokaliemia.

Romanian

pacientul a prezentat diaree, iritabilitate şi acidoză metabolică cu hipopotasemie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono stati riportati rari casi di pancreatite e acidosi lattica, talvolta fatali.

Romanian

au fost raportate cazuri rare de pancreatită şi acidoză lactică, uneori letale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se pensa di avere l’ acidosi lattica, contatti immediatamente il medico.

Romanian

dacă credeţi că este posibil să aveţi acidoză lactică, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- se ha una condizione chiamata acidosi ipercloremica (troppa acidità nel sangue)

Romanian

aveţi grijă deosebită când utilizaţi azopt discutaţi cu medicul dumneavoastră. • dacă aveţi probleme hepatice. • dacă suferiţi de uscăciune la nivelul ochilor sau probleme corneene.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi metabolica,

Romanian

- evenimente care pot să apară pe parcurs/ intercurente, în mod special deshidratare, decompensare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- una condizione chiamata acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) dovuta a

Romanian

- datorită metforminei o afecţiune denumită acidoză lactică (exces de acid lactic în sânge), mai

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

medicinali quali emtriva possono causare acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue).

Romanian

42 medicamentele de tipul emtriva pot provoca acidoză lactică (exces de acid lactic în sânge).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

faccia attenzione ai possib ili sintomi dell’acidosi lattica - vedere paragrafo 4, possibili effetti indesiderati

Romanian

4, reacţii adverse posibile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,578,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK