Results for adrenalina translation from Italian to Romanian

adrenalina
adrenalină

in caso di reazione anafilattoide somministrare adrenalina per via intramuscolare.
În cazul unei reacţii de tip anafilactic, trebuie administrată adrenalină intramuscular.

in caso di reazione anafilattica, dovrebbe essere somministrata adrenalina per via intramuscolare.
În cazul unei reacţii de tip anafilactic, trebuie administrată adrenalină intramuscular.

bisogna avere a disposizione adrenalina e altre misure per il trattamento dell’ anafilassi.
este necesar să fie disponibile adrenalină şi alt suport medical pentru tratamentul anafilaxiei.

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină,

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati per trattare
În general, pentru a evita hipoglicemia, trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă controlaţi glicemia.

deve essere tenuto a disposizione un equipaggiamento d’ emergenza, quale adrenalina, antistaminici, corticosteroidi ed un ventilatore artificiale.
echipamentul pentru intervenţie de urgenţă, cum ar fi adrenalina, antihistaminicele, corticosteroizii şi aparatura pentru intubare, trebuie să fie disponibile.

non usare adrenalina, dopamina, od altri agenti simpaticomimetici con attività beta-agonista poiché la stimolazione dei recettori beta può determinare un peggioramento dello stato ipotensivo.
a nu se utiliza adrenalină, dopamină sau alte simpatomimetice beta- agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterială.

il medico può inoltre trattare i sintomi con altri farmaci (paracetamolo, antistaminici, corticosteroidi, broncodilatatori e/o adrenalina).
de asemenea, medicul dumneavoastră vă poate trata simptomele prin administrarea altor medicamente (paracetamol, antihistaminice, corticosteroizi, bronhodilatatoare şi/ sau adrenalină).

amine pressorie (ad es., adrenalina) l’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.
amine presoare (de exemplu, adrenalină) posibilă scădere a răspunsului la aminele presoare, dar nu suficientă pentru a împiedica utilizarea acestora.

durante il trattamento con i beta-bloccanti, i pazienti con anamnesi positiva di atopia o di gravi reazioni anafilattiche causate da allergeni di varia natura, possono non rispondere alla dose di adrenalina impiegata abitualmente per il trattamento delle reazioni anafilattiche.
este posibil ca în timpul tratamentului cu beta- blocante, pacienţii cu antecedente de atopie sau de reacţii anafilactice severe la o varietate de alergeni să nu răspundă la doza obişnuită de adrenalină utilizată în tratarea reacţiilor anafilactice.

per consentire l’ intervento immediato in caso di emergenza, devono essere immediatamente disponibili i medicinali necessari (ad es. epinefrina/ adrenalina, teofillina, antistaminici, corticosteroidi e atropina), i tubi endotracheali e il ventilatore artificiale.
pentru a facilita acţiunea imediată în caz de urgenţă, trebuie asigurată disponibilitatea imediată a medicamentelor necesare (de exemplu epinefrină (adrenalină), teofilină, medicamente antihistaminice, corticosteroizi şi atropină), a sondei endotraheale şi ventilaţiei asistate.