Results for alghe translation from Italian to Romanian

alghe
algă

alghe marine
alge

12122000 | - alghe |
12122000 | - alge |

alghe eucheuma trasformate
algă eucheuma prelucrată

farina di alghe marine
furaj din alge marine

alghe marine calcaree (maërl)
alge marine calcaroase (alge roșii coraliene)

effetti sulla crescita delle alghe.
efecte asupra creșterii algelor.

lo stesso dicesi per le zone di raccolta di alghe marine.
În aceeaşi situaţie se află şi zonele de recoltare de alge marine.

farina di alghe marine e materie prime per mangimi derivate dalle alghe marine.
făinii de alge și a materiilor prime furajere derivate din alge.

può provenire da colture, alberi, alghe, residui di silvicoltura e agricoltura o le correnti di rifiuti.
biomasă: se referă la masa biologică vie sau moartă de curând provenind din culturi, arbori, alge, reziduuri agricole şi forestiere sau deşeuri de canalizare.

prodotto ottenuto con l’essiccamento e la frantumazione delle alghe marine, in particolare delle alghe brune.
produs obținut prin uscarea și măcinarea algelor, în special a algelor marine maronii.

negli ultimi anni tuttavia la domanda mondiale di caroteni derivati dalle alghe è aumentata e sono stati realizzati altri laghi salini in australia e in altri paesi.
cu toate acestea, în ultimii ani, cererea mondială de caroten din alge a crescut și au fost realizate alte lacuri sărate în australia și în alte țări.

devono essere forniti i dati pertinenti disponibili sulla tossicità acquatica acuta e cronica per i pesci, i crostacei, le alghe e altre piante acquatiche.
se includ datele disponibile relevante privind toxicitatea acvatică, acută și cronică pentru pești, crustacee, alge și alte plante acvatice.

carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate;
roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate;

al fine di evitare perturbazioni del mercato va pertanto modificata la descrizione dei caroteni derivati dalle alghe [e 160a (iv)] nelle specifiche.
prin urmare, pentru a se evita perturbarea piețelor, descrierea carotenilor din alge [e 160a (iv)] din specificații ar trebui să fie modificată.

grazie alla propria formulazione, evita la formazione di batteri, melme ed alghe che si generano alle basse temperature e che ostruiscono tubazioni e circolatori riducendo lo scambio termico dell’impianto.
datorită formulei sale, previne formarea de bacterii, nămol şi alge care se formează la temperaturi scăzute şi care obturează conductele şi circulatorii reducând schimbul de căldură a instalației.

alla voce relativa a e 160a (iv) «caroteni derivati dalle alghe» le specifiche riguardanti la definizione sono sostituite dalle seguenti:
la rubrica referitoare la e 160a (iv) caroteni din alge, specificația în ceea ce privește definiția se înlocuiește cu următorul text:

1212 | carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove: |
1212 | roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte: |