Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se sta allattando
- dacă alăptaţi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
- se sta allattando.
- dacă alăptaţi la sân.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
che stanno allattando.
riz alăptează.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- sta allattando al seno.
- alăptaţi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sta allattando al seno.
dacă alăptaţi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
- se sta allattando al seno.
injectabilă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non usi ionsys se sta allattando.
nu folosiţi ionsys dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se è incinta oppure sta allattando
dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi vaniqa quando sta allattando.
nu este recomandat utilizarea medicamentului în timpul al pt rii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sta allattando, informi il medico.
informaţi- vă medicul dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- se è in gravidanza o sta allattando.
- dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non deve prendere novonorm se sta allattando.
nu trebuie să luaţi novonorm dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se sta allattando, non deve assumere dynastat.
dacă alăptaţi, nu trebuie să primiţi dynastat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chieda consiglio al medico se sta allattando.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră pentru recomandări în cazul în care alăptaţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allattamento se sta allattando, informi il medico.
alăptarea spuneţi medicului dumneavoastră dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non prenda questo medicinale mentre sta allattando.
nu luaţi acest medicament în timpul alăptării.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vistide non deve esserle prescritto, se sta allattando.
nu trebuie să vi se administreze vistide dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
allattamento informi immediatamente il medico se sta allattando.
alăptarea spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă alăptaţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se sta allattando (vedere paragrafo sotto “ gravidanza e allattamento”)
dacă alăptaţi (vezi mai jos pct. “ sarcina şi alăptarea ”).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenda corlentor se sta allattando (vedere “ non prenda corlentor”).
nu luaţi corlentor dacă alăptaţi (vezi pct. “ nu luaţi corlentor ”).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: