Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spondilite anchilosante
spondilita anchilozantă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 20
Quality:
spondilite anchilosante.
acestor boli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spondilite anchilosante:
spondilita ankilozantă:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
83 spondilite anchilosante
83 rata de progresie a procesului distructiv la nivelul articulaţiilor periferice, determinată prin radiografii efectuate la pacienţii cu subtipuri poliarticulare simetrice ale acestei afecţiuni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artrite psoriasica e spondilite anchilosante
31 artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
artrite psoriasica e spondilite anchilosante le
artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă l
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
artrite reumatoide, artrite psoriasica e spondilite anchilosante
poliartrita reumatoidă, artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la spondilite anchilosante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.
spondilita anchilozantă este o afecţiune inflamatorie a coloanei vertebrale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se lei soffre di spondilite anchilosante, le verranno dati prima altri farmaci.
dacă aveţi spondilită ankilozantă, vi se vor administra mai întâi alte medicamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
spondilite anchilosante la spondilite anchilosante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.
spodilita ankilozantă spondilita ankilozantă este o boală inflamatorie a coloanei vertebrale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
risposte in pazienti con spondilite anchilosante in uno studio placebo-controllato percentuale di pazienti
rĂspunsurile pacienŢilor cu spondilitĂ anchilozantĂ În cadrul unui studiu controlat cu placebo procentaj de pacienţi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
nel caso in cui un paziente risulti affetto da spondilite anchilosante, assumerà prima altri farmaci.
dacă aveţi spondilită anchilozantă vi se vor administra iniţial alte medicamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index
săptămânile 2, 12 şi 24. a evaluare în spondilita anchilozantă b index bath de activitate a spondilitei anchilozante d me
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
le indicazioni relative ad osteoartrite, artrite reumatoide e spondilite anchilosante devono essere formulate come segue:
indicaţiile referitoare la osteoartrită, poliartrită reumatoidă şi spondilită anchilozantă trebuie să apară astfel:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
94 anchilosante, uno studio nei pazienti pediatrici con psoriasi a placche e quattro studi in adulti con psoriasi a placche.
pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at o diagnosi e nel trattamento dell’ artrite reumatoide, artrite psoriasica, spondilite anchilosante o malattia di crohn.
t bolii chron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artrite reumatoide, artrite psoriasica e spondilite anchilosante è di 40 mg di adalimumab a settimane alterne, somministrato in un’ unica dose.
doza obişnuită pentru adulţi cu poliartrită reumatoidă, artrită psoriazică şi spondilită anchilozantă este de 40 mg adalimumab, administrată din două în două săptămâni, sub forma unei doze unice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cinquecentotto (508) pazienti affetti da spondilite anchilosante sono stati trattati con enbrel in 4 studi in doppio cieco, placebo controllati.
cinci sute opt (508) pacienţi cu spondilită anchilozantă au fost trataţi cu enbrel în cadrul a 4 studii în regim dublu- orb, controlate cu placebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nei pazienti affetti da spondilite anchilosante, gli anticorpi sono stati identificati in 17/ 204 soggetti (8,3%) trattati con adalimumab.
utilizat ca medicaţie suplimentară metotrexatului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nei pazienti affetti da spondilite anchilosante, gli anticorpi anti-adalimumabsono stati identificati in 17/ 204 soggetti (8,3%) trattati con adalimumab.
la pacienţii cu spondilită anchilozantă au fost identificaţi anticorpii anti- adalimumab la 17/ 204 subiecţi (8, 3%) trataţi cu adalimumab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: