Results for applicano translation from Italian to Romanian

tuttavia si applicano:
totuşi:

3719/88 non si applicano.
3719/88 nu se aplică.

si applicano altri requisiti […]
alte cerințe se aplică […]

2 . si applicano per analogia :
(2) se aplică prin analogie:

non si applicano ulteriori limitazioni.
nu se aplică alte limite.

si applicano le seguenti condizioni:
se aplică următoarele condiții:

si applicano altri requisiti supplementari.
se aplică alte cerințe suplimentare.

si applicano i seguenti due metodi:
se aplică următoarele două proceduri:

3. si applicano le seguenti condizioni:
(3) se aplică următoarele condiţii:

si applicano i limiti massimi inferiori,
se aplică praguri maxime mai reduse,

si applicano inoltre le seguenti definizioni:
de asemenea, se aplică următoarele definiții:

inoltre, si applicano le disposizioni seguenti:
În plus, se aplică următoarele condiții:

applicano segnatamente per quanto riguarda i controlli
___________________

3719/88, si applicano i tassi seguenti:
(2) din regulamentul (cee) nr. 3719/88 privind toleranţele pentru cantităţile exportate, se aplică următoarele rate:

si applicano i seguenti principi contabili fondamentali:
se aplică următoarele principii contabile fundamentale:

essi applicano dette disposizioni dal 1° agosto 1999.
dispoziţiile adoptate se aplică de la 1 august 1999.

«gli stati membri applicano il presente regolamento:
„statele membre aplică prezentul regulament:

controllare localmenteseiparcheggi/autorimesse applicano un regolamentospecialeperlepersone disabili.
vericai la faa locului dacă parcările private aplică un regim special persoanelor cu handicap.

gli stati membri applicano dette disposizioni come segue:
statele membre aplică aceste dispoziţii în aşa fel încât:

le disposizioni dell'articolo 498 si applicano mutatis mutandis.
art. 498 se aplică mutatis mutandis.