From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christiaan willem anton timmermans nato nel 1941; referendario alla corte di giustizia delle comunità europee (1966-1969); funzionario della commissione delle comunità europee (1969-1977); dottore in giurisprudenza (università di leida); professore di diritto comunitario all’università di groningen (1977-1989); giudice aggiunto alla corte d’appello di arnhem; responsabile di diverse pubblicazioni; direttore generale aggiunto presso il servizio giuridico della commissione delle comunità europee (1989-2000); professore di diritto comunitario all’università di amsterdam; giudice alla corte di giustizia dal 7 ottobre 2000.
josé narciso da cunha rodriguesnăscut în 1940; a îndeplinit diverse funcii judiciare (1964-1977); iau fost încredinate diferite misiuni din partea guvernului în vederea realizării și a coordonării de studii privind reforma sistemului judiciar; agent guvernamental pe lângă comisia europeană a drepturilor omului și curtea europeană a drepturilor omului (1980-1984); expert pe lângă comitetul director al drepturilor omului al consiliului europei (1980-1985); membru al comisiei de revizuire a codului penal și a codului de procedură penală; procurador-geral da república (procuror general) (1984-2000); membru al comitetului de supraveghere din cadrul ociului de luptă antifraudă al uniunii europene (olaf) (1999-2000); judecător la curtea de justiie începând cu data de 7 octombrie 2000.