Results for autosufficiente translation from Italian to Romanian

l'unione è autosufficiente per quanto riguarda i minerali da costruzione.
uniunea este autosuficientă în privința minereurilor pentru construcții.

operare, se necessario, in modo autosufficiente e autonomo per un periodo di tempo determinato;
să opereze în mod autosuficient și autonom, după caz, pentru o perioadă determinată;

la capacità del partenariato di garantire un finanziamento autosufficiente, di lungo periodo e sostenibile che includa un contributo sostanziale e crescente del settore privato, dell'industria e dei servizi;
capacitatea parteneriatului de a asigura o autofinanțare sustenabilă și pe termen lung, inclusiv o contribuție substanțială și progresivă din partea sectorului privat, a industriei și a sectorului serviciilor;

la città, ormai autosufficiente per quanto riguarda il fabbisogno in elettricità e riscaldamento, può contare su entrate supplementari grazie alla vendita del surplus d’energia, che nel 2005 ha toccato i 13 milioni di euro.
orașul a devenit autonom în ceea ce privește căldura și electricitatea și poate obţine venituri în plus prin vânzarea surplusului. În 2005 acesta a ajuns la 13 milioande de euro.

spesso cercano l’approvazione del fratello, più che quella dei genitori: questo perché durante tutta l’infanzia il legame che instaurano dà loro una sensazione di sicurezza, di sostegno e di conforto. il fatto di essere in due li fa sentire forti e inattaccabili, tanto che possono comportarsi, nei confronti degli altri bambini, come una piccola “gang” autosufficiente.
adesea caută aprobarea fratelui său, mai mult decât cea a părinţilor: acest lucru se întâmplă deoarece pe tot parcursul copilăriei legătura care ia naştere între ei le dă un sentiment de securitate, de sprijin şi confort. faptul de a fi în doi îi face să se simtă puternici şi inatacabili], atât încât ar putea să se comporte faţă de alţi copii, ca o mică "gașcă" independentă.