Results for avvolgere translation from Italian to Romanian

avvolgere
acoperi

immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.

macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau festonarea țesăturilor

tamburi, rocche, … di carta o di cartone, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
bobine, mosoare, canete și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, utilizate la înfășurarea firelor textile

b) i supporti utilizzati o destinati ad essere utilizzati per arrotolare, avvolgere o fissare le merci,
b) suporturile pe care mărfurile sunt, sau urmează a fi rulate, înfăşurate sau fixate,

in caso di contatto con la pelle: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
În caz de contact cu pielea: introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.

la fetta presenta un impasto con particelle di grasso distribuite in modo da avvolgere le frazioni muscolari lasciando il prodotto morbido anche dopo lunghi tempi di stagionatura.
felia este formată dintr-o pastă cu porțiuni de grăsime distribuite în așa fel încât să înconjoare porțiunile de carne macră, lăsând produsul moale chiar și după perioade îndelungate de maturare.

etichetta per avvolgere le confezioni multiple da 180 compresse rivestite con film da 150 mg (2 confezioni da 90 compresse rivestite con film), avvolte in una pellicola trasparente – inclusiva di blue- box
etichetarea foliei exterioare pentru ambalajele multiple a 180 comprimate filmate (2 cutii a câte 90 comprimate filmate) ambalate în folie transparentă – inclusiv blue box - comprimate filmate 150 mg