From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di deterioramento della bee, le molecole di gadoversetamide diffondono nel compartimento interstiziale e producono il caratteristico effetto paramagnetico di accorciamento di t1 e t2.
când bhe nu este intactă, moleculele de gadoversetamidă difuzează în compartimentul interstiţial, producând în acest mod, efectul paramagnetic caracteristic de scurtare a timpilor t1 şi t2.
belgio, danimarca, germania, estonia, grecia, spagna, francia, italia, lettonia, lituania, ungheria, polonia, portogallo, slovacchia, finlandia, svezia e regno unito hanno elaborato programmi per gli studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api in linea con il documento tecnico «basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» e hanno richiesto il sostegno finanziario dell’ue.
belgia, danemarca, germania, estonia, grecia, spania, franța, italia, letonia, lituania, ungaria, polonia, portugalia, slovacia, finlanda, suedia și regatul unit au elaborat programe de studii voluntare de supraveghere a pierderilor de roiuri de albine în conformitate cu documentul tehnic „proiect-pilot de bază pentru supravegherea pierderilor de roiuri de albine” și au solicitat sprijin financiar din partea ue.
