Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaconcini da 1 mg:
flacoane a 1 mg:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(da 1
de două ori pe zi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incurin compresse da 1 mg
incurin tablete de 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scatola – flaconcino da 1 mg
cutie – flacon a 1 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
confezione da 1.
cutie cu 1 flacon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
connessione da %1
conexiune de la% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 flaconcini da 1 ml 30 mg/ ml
3 flacoane x 1 ml 30 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(delegato da %1)
(delegat de% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13/ 16 foglio illustrativo incurin compresse da 1 mg
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
confezionamento esterno 1 flaconcino da 1 mg 5 flaconcini da 1 mg
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sostituire tre blister da 1 mg con un blister da 3 mg.
nu înlocuiţi trei blistere de 1 mg în cu un singur blister de 3 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciascuna capsula di advagraf da 1 mg contiene 1 mg di tacrolimus.
fiecare capsulă de advagraf 1 mg conţine tacrolimus1 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse rivestite con film 11 compresse da 0,5 mg e 14 compresse da 1 mg
comprimate filmate 11 x 0, 5 mg şi 14 x 1, 0 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato
blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose abituale è una compressa da 1 mg una volta al giorno per via orale.
doza uzuală de azilect este de 1 mg şi se administrează pe cale orală o dată pe zi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister da 14 e da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato
blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină şi 28 comprimate filmate de 1 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se i blister da 3 mg non sono disponibili, utilizzare in sostituzione solo due blister da 1 mg.
dacă blisterele de 3 mg nu sunt disponibile, pentru înlocuirea lor utilizaţi numai două blistere de 1 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se i blister da 3 mg non sono disponibili, utilizzare in sostituzione solo due blister da 1 mg. ù pi
dacă blisterele de 3 mg nu sunt disponibile, pentru înlocuirea lor utilizaţi numai două blistere de 1 mg. nu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
un blister da 1 mg di insulina per inalazione corrisponde a circa 3 ui di insulina umana ad azione rapida n
un blister de 1 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 3 ui insulină umană rapidă injectată subcutanat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hycamtin 1 mg è disponibile in astucci da 1 flaconcino e da 5 flaconcini.
hycamtin 1 mg este disponibil în cutii care conţin un flacon sau 5 flacoane.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: