Results for bile translation from Italian to Romanian

bile
bilă

bile le finalità delle parti.
urmărite de contractanți.

l’ escrezione avviene nella bile.
excreţia se realizează prin bilă.

intervenire con fermezza contro il cambiamento climatico en i bile
adoptarea de măsuri ferme privind schimbările climatice a b i l ă

due maggiori metaboliti di temoporfina sono eliminati nella bile.
doi metaboliţi importanţi ai produsului sunt eliminaţi în bilă.

i metaboliti sono quindi escreti nella bile sia liberi che glucuronidati.
metaboliţii sunt excretaţi în bilă ca şi alţi metaboliţi liberi sau glucuronidaţi.

l' eliminazione avviene principalmente attraverso la bile ed il tratto gastrointestinale.
se elimină în principal la nivelul bilei şi a tractului gastrointestinal

aumento dei trigliceridi (acidi grassi), bile o glucosio nel sangue
valori crescute ale trigliceridelor (acizi graşi), bilei sau zahărului din sânge

la somministrazione concomitante con probenecid può produrre concentrazioni più elevate e prolungate di cefuroxima nel siero e nella bile.
administrarea concomitentă cu probenecid poate determina concentraţii mai mari şi susţinute de cefuroximă în ser şi în bilă.

poiché la doxorubicina viene metabolizzata dal fegato ed escreta nella bile, non è necessaria alcuna modifica del dosaggio.
deoarece doxorubicina se metabolizează în ficat şi se excretă pe cale biliară, nu este necesară modificarea dozei.

dati sull’ animale indicano che temoporfina è eliminata esclusivamente dal fegato nella bile e viene escreta nelle feci.
datele la animale arată că temoporfina este eliminată exclusiv la nivel hepatic în bilă şi excretată prin fecale.

ostacolo al flusso della bile dal fegato (ittero colestatico), necrosi delle cellule del fegato
normal din ficat (icter colestatic), necroza celulelor hepatice

nei bovini il meloxicam viene escreto principalmente attraverso il latte e la bile, mentre l' urina contiene solo tracce del prodotto originale.
la bovine, meloxicamul este, de asemenea, un produs de excreţie major în lapte şi bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.

la commissione è intervenuta in sede diriunionedeicomitatidisorveglianza giudicandogliindicatoridirisultatoin-sufficientinella misuraincuierapossi-bile produrretaliindicatoriall'inizio del periodo.
fse este pus în aplicare prin gestionare repartizată. În acest context, comisia sebazeazăpeinformaţiilefurnizatede autorităţilenaţionaleînrapoarteleanu-ale de punereîn aplicare.

12 il morbo di wilson (degenerazione epatolenticolare) è un difetto metabolico autosomico recessivo nell’ escrezione epatica del rame nella bile.
boala wilson (degenerescenţa hepatolenticulară) este un deficit metabolic autozomal- recesiv care, afectează excreţia hepatică a cuprului în bilă.