Results for biscotti translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

biscotti

Romanian

biscuiti

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

biscotti con aggiunta di dolcificanti

Romanian

biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

biscotti senza aggiunta di dolcificanti

Romanian

vafe si alvelole cu conținut de apă >10 % din greutatea produsului finit (excl. cornetele pentru înghețată, vafele sandwich sau alte produse similare)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altri biscotti, con aggiunta di dolcificanti

Romanian

prăjituri și produse de patiserie; alte produse de brutărie la care s-au adăugat îndulcitori

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

biscotti con aggiunta di dolcificanti, senza aggiunta di cacao

Romanian

biscuți dulci (inclusiv sandwich de biscuiți; excl. cei acoperiți complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate conținând ciocolată)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riso riso vaporizzato,riso bianco,riso con latte,biscotti di riso.

Romanian

orez orez pre ert;orez alb;orez cu lapte;biscuiţi din orez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

109 zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi.

Romanian

109 vedere trecătoare, somnolenţă, oboseală şi senzaţie de slăbiciune neobişnuite, nervozitate sau tremor, stare de nelinişte, confuzie, dificultăţi de concentrare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

poi mangi frutta, biscotti o un panino, come le ha suggerito il medico e stia a riposo.

Romanian

apoi mâncaţi fructe, biscuiţi sau un sandviş, după cum v- a spus medicul, şi odihniţi- vă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prodotto o sottoprodotto ottenuto durante la fabbricazione di pane, prodotti della panetteria fine, biscotti e pasta alimentare

Romanian

produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a pâinii, inclusiv produse de panificație fină, biscuiți sau paste făinoase

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

costituiscono un’eccezione torte e biscotti che sono soggetti all’aliquota zero per i generi alimentari.

Romanian

se aplică o excepţie de la excepţie pentru prăjituri și biscuiţi, care sunt supuși unei taxe cu cota zero pentru produse alimentare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

porti sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succhi di frutta, da utilizzarsi in caso di necessità.

Romanian

este recomandabil să aveţi asupra dumneavoastră tablete de glucoză, dulciuri, biscuiţi sau suc de fructe pentru a preveni o hipoglicemie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato.

Romanian

at asupra lor buc ele de zah r, dulciuri, biscui i sau suc de fructe cu zah r. • episoadele hipoglicemice severe, când pacientul devine incon tient, pot fi tratate fie prin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

iv) biscotti e fette biscottate utilizzati tal quali o dopo essere stati sbriciolati ed uniti ad acqua, latte o altri liquidi adatti.

Romanian

(iv) pesmeţi şi biscuiţi care se utilizează ca atare sau zdrobite în apă, lapte sau alte lichide corespunzătoare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le vitamine sono usate in un'ampia gamma di prodotti, quali cereali, biscotti, bibite, alimenti per animali, prodotti farmaceutici e cosmetici.

Romanian

vitaminele sunt folosite într-o mare varietate de produse ca, de exemplu, cereale pentru micul dejun, biscuiţi, băuturi, hrană pentru animale, produse farmaceutice şi cosmetice.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cpa 10.72.12: pane con spezie (panpepato) e simili; biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdini

Romanian

cpa 10.72.12: turtă dulce și alte produse asemănătoare; biscuiți dulci; vafe și alveole

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

biscotto 1color

Romanian

cafeniu- roșiatic 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,355,206,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK