Results for bolla translation from Italian to Romanian

bolla immobiliare
bulă imobiliară

bolla tridimensionale (gl)name
bulă 3d (gl) name

livella a bolla d'aria
nivelul spirtului

bolla dei prezzi delle attività
bulă a activelor

izz rimuovere ogni eventuale bolla d’aria.
acest procedeu se numeşte scoaterea aerului.

È accettabile che ci sia una bolla d’ aria.
prezenţa unei bule de aer este acceptabilă.

se nota qualche bolla, estragga leggermente lo stantuffo.
dacă observaţi bule, trageţi pistonul uşor înapoi.

una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. name
un balon drăguț ce vă monitorizează sistemul. name

una piccola bolla d’aria nella cartuccia è normale.
este normal ca în cartuş să existe o mică bulă de aer.

quest’inquinamento forma una bolla intorno alla terra!
această poluare se adună ca un balon în jurul pământului!

26 bolla d’ aria salga verso l’ alto della siringa.
Ţineţi seringa într- o mână ca pe un creion.

potrebbe notare una piccola bolla d’ aria nella siringa preriempita.
s- ar putea să constataţi apariţia unor mici bule de aer în seringa preumplută.

l’ iniezione della soluzione con la bolla d’ aria è innocua.
injectarea soluţiei cu bule de aer nu este dăunătoare.

non deve togliere la bolla d’ aria prima di effettuare l’ iniezione.
nu trebuie să scoateţi bula de aer înainte de injectare.

una piccola bolla d’aria nella cartuccia non sarà pericolosa né altererà la sua dose.
existenţa unei mici bule de aer nu vă va face rău sau nu vă va afecta doza.

potrebbe notare una piccola bolla d’ aria all’ interno della siringa preriempita.
s- ar putea să observaţi o mică bulă de aer în seringa preumplută.

e neppure alla crisi asiatica o allo scoppio della bolla tecnologica all’inizio degli anni 2000.
nici cu criza din asia sau cu spargerea bulei dotcom la începutul anilor 2000.

rimuovere l’ eccesso di gas dalla siringa (può rimanere una piccola bolla di gas).
Îndepărtaţi aerul în exces din seringă (poate rămâne o mică bulă de aer).

terminata la fase di caricamento, all'interno della cartuccia può rimanere una piccola bolla d'aria.
după terminarea armării, în cartuş poate să rămână o mică bulă de aer.

la bce doveva mantenere la stabilità dopo lo scoppio della bolla tecnologica e a fronte di prezzi elevati e volatili del petrolio e delle altre fonti energetiche.
bce a trebuit să menţină stabilitatea după spargerea bulei dotcom şi în condiţiile unor preţuri ridicate şi volatile ale petrolului şi produselor energetice.