Results for calmo translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

calmo

Romanian

liniştit

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

«grazie al programma sono diventato molto più calmo.

Romanian

al r d și fi w i d p r d f r l r d r j i r la [ d ci j r n in f l â i d l i p i . e d w d r . f l il rit o o ? . r d l p di h ri lin ii 8 ș fii p l d p. o d ș p di [ a p p i p i f n r r din p pln i c 1 di d n in și f l i d l n ș r ș n ș d j d l i d și f ș d w d p d ri r d j di d ni d r ș n d ș di l d [ el l ri w j d j f d ni d j ini.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

rimani calmo, non rispondere in maniera frettolosa e, soprattutto, sii onesto.

Romanian

păstraţi-vă calmul, așteptaţi un moment înainte de a răspunde și, mai ales, fiţi sincer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chi è parco di parole possiede la scienza; uno spirito calmo è un uomo intelligente

Romanian

cine îşi înfrînează vorbele, cunoaşte ştiinţa, şi cine are duhul potolit este un om priceput. -

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lund è una delle città universitarie più antiche della svezia, un paese splendido, calmo e rilassato dove vivere è davvero piacevole.

Romanian

oraşul este unul dintre cele mai vechi oraşe studenţeşti din suedia, o ţară foarte frumoasă, liniştită şi relaxantă în care merită să trăieşti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

essa rende così accessibili le risorse del suo fondo, senza dubbio unico in europa, sia ai giuristi che operano nell’ambito dell’istituzione che ai ricercatori esterni di alto livello, ammessi su richiesta.la nuova sala di lettura, ripartita su tre livelli, è uno spazio accogliente e caloroso, in contrapposizione all’idea di austerità troppo spesso collegata a quella di biblioteca, ma è anche un luogo calmo e riposante, propizio allo studio e alla ricerca.al livello 00, l’utente viene accolto dal personale dell’helpdesk che gli fornirà consigli ed assistenza. nello stesso luogo, l’utente potrà consultare egli stesso il catalogo in linea nonché le altre fonti elettroniche di informazione messe a sua disposizione.

Romanian

aceasta face astfel accesibile resursele fondurilor sale, fără îndoială unice în europa, atât juriștilor care lucrează în cadrul instituiei, cât și cercetătorilor externi de nivel ridicat cărora li se permite, la cerere, accesul la bibliotecă.noua sală de lectură, repartizată pe trei niveluri, este un spaiu primitor și călduros, spre deosebire de ideea de austeritate prea des asociată aceleia de bibliotecă, dar este în egală măsură un loc calm și odihnitor, propice studiului și cercetării.la nivelul 00, utilizatorul este întâmpinat de echipa helpdesk, ce îi va furniza sfaturi și asistenă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,253,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK