From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per gli animali della specie bovina, le casse di contenzione utilizzate in associazione con un dispositivo pneumatico a proiettile captivo devono essere provviste di un dispositivo che limiti i movimenti laterali e verticali della testa dell'animale.
pentru animalele din specia bovine, boxele de imobilizare utilizate împreună cu un bolț pneumatic captiv trebuie să posede un dispozitiv care să împiedice mișcările laterale și verticale ale capului animalului.
al fine di calcolare una disaggregazione per settore mensile degli aggregati monetari e delle contropartite di credito, gli altri residenti sono ulteriormente disaggregati nei seguenti sottosettori: fondi d’investimento diversi dai fcm (s.124), altri intermediari finanziari, eccetto imprese d’assicurazione e fondi pensione + ausiliari finanziari + istituzioni finanziarie captive e prestatori di denaro (s.125 + s.126 + s.127), imprese di assicurazione (s.128), fondi pensione (s.129), società non finanziarie (s.11) e famiglie + istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (s.14 + s.15).
pentru a calcula dezagregarea lunară pe sectoare a agregatelor monetare și a contrapartidelor de credit, alte sectoare rezidente sunt defalcate, la rândul lor, în următoarele subsectoare: fonduri de investiții, altele decât fondurile de piață monetară (s.124), alți intermediari financiari, exclusiv societățile de asigurare și fondurile de pensii + auxiliari financiari + instituții financiare captive și alte entități creditoare (s.125 + s.126 + s.127), societăți de asigurare (s.128), fonduri de pensii (s.129), societăți nefinanciare (s.11) și gospodăriile populației + instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (s.14 + s.15).
