From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contributo alla stabilità nei balcani e nel caucaso meridionale
misiunea asigură, în egală măsură, o prezență permanentă în estul republicii democratice congo, astfel încât să își aducă contribuția prin asistență și expertiză la procesul de stabilizare din estul țării.
nel caucaso occorre maggior impegno per ripristinare sicurezza e stabilità dopo le crisi del 2008.
În caucaz, trebuie depuse mai multe eforturi pentru a restabili securitatea și stabilitatea ca urmare a regreselor din 2008.
che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'unione europea per il caucaso meridionale e la crisi in georgia
de modificare și de prelungire a mandatului reprezentantului special al uniunii europene pentru caucazul de sud și criza din georgia
assistere l'unione nell'ulteriore sviluppo di una politica globale nei confronti del caucaso meridionale;
asistența acordată uniunii privind dezvoltarea în continuare a unei politici cuprinzătoare cu privire la caucazul de sud;
gli argomenti della riunione del 10 novembre sono stati il caucaso meridionale e le conseguenze della crisi in seguito al conflitto aperto scoppiato in georgia nel mese di agosto.
cu ocazia reuniunilor din toamnă ale băncii mondiale și ale fmi, comisia a contribuit, de asemenea, la dezbaterile cu privire la schimbările climatice.
il nuovo strumento europeo di vicinato epartenariato È stato felicemente varato e sta producendo risultati nel caucaso meridionale armenia, azerbaigian e georgia?
noulinstrument european de vecinĂtate Și parteneriat afost lansat cu succes În caucazul de sud armenia, azerbaidjan Și georgia Și reuȘeȘte sĂ obŢinĂ rezultate ÎnaceastĂ regiune?
1° giugno 2007 i tre paesi del caucaso meridionale sono stati regolarmente invitati ad aderire alle dichiarazioni dell'ue su questioni regionali e internazionali.
de la 1 iunie 2007, cele trei ri din caucazul de sud au fost invitate în mod periodic s se alinieze declara iilor ue privind anumite aspecte regionale şi interna ionale.
le riunioni dei comitati di cooperazione con i tre paesi dal caucaso meridionale si sono tenute nel settembre 2007 nella regione, mentre quelle dei tre consigli di cooperazione si sono svolte a lussemburgo il 16 ottobre 2007.
comisiile de cooperare cu cele trei ri din caucazul de sud sau întâlnit în septembrie 2007 în regiune, iar cele trei consilii de cooperare sau reunit la 16 octombrie 2007 la luxemburg.
il nuovo mandato per il periodo 2007-2013 estende le attività della bei ai paesi situati sul confine orientale dell’ue, fino al caucaso meridionale.
alte două împrumuturi pentru protecţia mediului au fost contractate în anii următori, pentru proiecte localizate tot la sankt petersburg, în valoare totală de 85 milioane eur.
13/2010il nuovo strumento europeo di vicinato e partenariato è stato felicemente varato e sta producendo risultati nel caucaso meridionale (armenia, azerbaigian e georgia)?
13/2010noul instrument european de vecinătate și parteneriat a fost lansat cu succes în caucazul de sud (armenia,azerbaidjan și georgia) și reușește să obţină rezultate în această regiune?
europea deve provvedere con efficacia alla sicurezza dei suoi stati membri e deve collaborare in modo costruttivo con le regioni situate appena fuori dei suoi confini: nord africa, balcani, caucaso, medio oriente.
reze constructiv cu regiunile aate dincolo de graniele sale, respectiv ările din balcani, din africa de nord, din caucaz și din orientul mijlociu.
13/2010 – il nuovo strumento europeo di vicinato e partenariato è stato felicemente varato e sta producendo risultati nel caucaso meridionale (armenia, azerbaigian e georgia)?
13/2010 – noul instrument european de vecinătate și parteneriat a fost lansat cu succes în caucazul de sud (armenia, azerbaidjan și georgia) și reușește să obţină rezultate în această regiune?
il 25 agosto 2011 il consiglio ha adottato la decisione 2011/518/pesc [1], che nomina il signor philippe lefort rappresentante speciale dell'unione europea (rsue) per il caucaso meridionale e la crisi in georgia.
la 25 august 2011, consiliul a adoptat decizia 2011/518/pesc [1] de numire a dlui philippe lefort în calitate de reprezentant special al uniunii europene (rsue) pentru caucazul de sud și criza din georgia.
