From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavoli
legume din familia brassicaceae
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
cavoli rapa
gulii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
cavoli cappucci
varză cu căpățână
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cavoli a infiorescenza
varză cu inflorescență
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
cavoli ricci [cavolo nero (a foglie increspate)]
varză fără căpățână (varză creață fără căpățână, varză de iarnă)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi
varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de milano, varză albă
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]
broccoli (broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cavoli cappucci (cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)
varză cu căpățână (varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de milano, varză albă)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati
varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul brassica, în stare proaspătă sau refrigerată
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
che stabilisce norme di qualita per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de bruxelles, ţelină pentru peţiol, spanac şi prune
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
75/74 della commissione ( 4 ) ha completato detto regolamento definendo una categoria di qualita iii per i cavoli di bruxelles;
41/66/cee3 şi întrucât o altă clasă "iii" pentru varza de bruxelles este definită în regulamentul (cee) nr. 75/744;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tali norme stabiliscono che le melanzane, i cavolfiori, i cavoli cappucci e le zucchine possono essere commercializzate sotto forma di prodotti in miniatura, fatte salve regole di presentazione ed etichettatura particolari.
aceste standarde stabilesc că vinetele, conopida, verza şi dovleceii pot fi comercializaţi sub forma unor produse miniaturale, sub rezerva unor reguli speciale privind prezentarea şi etichetarea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0704 | cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati | s |
0704 | varză, conopidă, gulie, varză creață și produse comestibile similare din genul brassica, proaspete sau refrigerate | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio disidratati mediante essiccamento artificiale con il calore, esclusi il fieno e i cavoli da foraggio nonché i prodotti contenenti fieno
lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, uscate artificial la cald, cu excepția fânului și verzei furajere, precum și a produselor care conțin fân
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) mele, cavoli, porri, lattuga, pomodori, pesche comprese pesche noci e ibridi analoghi, segala o avena, fragole.
(c) mere, căpățâni de varză, praz, lăptuci, roșii, piersici, inclusiv nectarine și hibrizii similari; secară sau ovăz, căpșuni.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo rapa
gulie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality: