Results for cervice uterina epitelizzata translation from Italian to Romanian

cervice uterina epitelizzata
col uterin epithelialized

carcinoma della cervice uterina
cancer de col uterin

nel trattamento del tumore della cervice uterina, hycamtin è associato con un altro medicinale chiamato cisplatino.
În tratamentul cancerului de col uterin, hycamtin este asociat cu un alt medicament numit cisplatină.

nel trattamento del tumore della cervice uterina, hycamtin è associato ad un altro medicinale, chiamato cisplatino.
0, 75 mg pe m2 de suprafaţă corporală şi zi. ● În tratamentul cancerului de col uterin, hycamtin este asociat cu un alt medicament, denumit cisplatină.

1,5 mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno. • per il tumore della cervice uterina:
1, 5 mg pe m2 de suprafaţă ● corporală şi zi.

cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina.
cervarix s- a dovedit mai eficace decât vaccinul cu care a fost comparat în prevenirea dezvoltării celulare anormale în cervix.

se viene sospeso il cisplatino, ci sono dati insufficienti relativamente alla possibile continuazione del topotecan in monoterapia in pazienti con carcinoma della cervice uterina.
dacă tratamentul cu cisplatină se întrerupe, nu există suficiente date cu privire la continuarea monoterapiei cu topotecan la pacientele cu cancer cervical.

5 i virus hpv-16 e hpv-18 sono responsabili approssimativamente del 70% dei casi di cancro della cervice uterina nel mondo.
tipurile hpv- 16 şi hpv- 18 sunt responsabile pentru aproximativ 70% din cazurile de cancer de col uterin din toata lumea.

la neoplasia intraepiteliale cervicale (cin) di grado 2 e 3 è stata impiegata negli studi clinici come surrogato del cancro della cervice uterina.
neoplazia cervicală intraepitelială (cervical intraephitelial neoplasia- cin) de grad 2 şi 3 a fost folosită în studii clinice ca marker surogat pentru cancerul de col uterin.

anche altri tipi oncogeni di hpv possono causare il cancro della cervice dell’ utero e pertanto il routinario screening della cervice uterina rimane di importanza fondamentale e deve seguire le raccomandazioni locali.
alte tipuri oncogene de hpv pot de asemenea determina apariţia cancerului cervical şi de aceea screening- ul periodic cervical are o importanţă critică şi trebuie făcut în acord cu recomandările locale.

la vaccinazione non sostituisce il regolare screening della cervice uterina e l’ adozione delle precauzioni contro l’ esposizione al virus dell’ hpv e le malattie a trasmissione sessuale.
vaccinarea nu înlocuieşte screening- ul periodic cervical sau luarea de măsuri de protecţie împotriva expunerii la hpv şi la alte boli cu transmitere sexuală.

se lei è in trattamento per il tumore della cervice uterina, può avere effetti indesiderati dovuti all’ altro medicinale (cisplatino) che le viene somministrato assieme a hycamtin.
aceste reacţii adverse sunt descrise în prospectul pentru cisplatină.

il termine “ lesioni precancerose della cervice uterina” nel paragrafo 4.1 corrisponde a neoplasia intraepiteliale della cervice uterina di grado elevato (cin 2/ 3).
4. 1 corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale de grad înalt (cin 2/ 3)

hycamtin è utilizzato per trattare: • il tumore ovarico o il tumore polmonare a piccole cellule che ha avuto una ricaduta dopo chemioterapia • il tumore avanzato della cervice uterina quando non sia possibile il trattamento chirurgico o radioterapico.
- cancerului de col uterin avansat în cazul în care operaţia sau tratamentul prin radioterapie

• per il tumore ovarico o il tumore polmonare a piccole cellule, il trattamento le verrà somministrato una volta al giorno per 5 giorni. • per il tumore della cervice uterina, il trattamento le verrà somministrato una volta al giorno per 3 giorni.
● pentru cancerul ovarian şi cancerul pulmonar cu celule mici, tratamentul se va face o dată pe zi, timp de 5 zile.

cervarix è un vaccino per la prevenzione delle lesioni precancerose della cervice uterina e del cancro della cervice uterina legato causalmente al papilloma virus umano (hpv) tipo 16 e 18 (vedere paragrafo 5.1).
5. 1).

3 terapia in associazione (carcinoma della cervice uterina) negli studi clinici con topotecan in associazione con cisplatino per il trattamento del carcinoma della cervice uterina, la terapia è stata iniziata solo nei pazienti con creatinina sierica inferiore o uguale a 1,5 mg/ dl.
3 terapie asociată (cancer de col uterin) În studiile clinice în care s- a administrat topotecan în asociere cu cisplatina pentru tratamentul cancerului cervical, terapia s- a iniţiat doar la pacienţii cu creatinină serică ≤ 1, 5 mg/ dl.

8 infiammazione vaginale, ingorgo mammario, ingrossamento del clitoride, lacerazione perineale, massa a livello degli annessi uterini, massa uterina, metaplasia squamosa della cervice uterina, secrezione dal seno, vene varicose vulvari patologie congenite, familiari e genetiche malformazione venosa raro:
8 afecţiuni congenitale, familiale şi genetice malformaţii venoase rare: