Results for che dite translation from Italian to Romanian

“già hanno smentito quello che dite.
“ei vă socotesc mincinoşi în ceea ce spuneţi.

di': “i messaggeri che vennero prima di me recarono prove evidenti e anche la prova che dite!
spune-le: “Înainte de mine, profeţii au venit cu dovezi vădite printre care şi cea de care voi vorbiţi.

i datori di lavoro credono a quello che dite sul vostro diploma, certicati ecc. tuttavia, alcuni di questi documenti potrebbero dover essere presentati al momento della firma del
Întrebai-vă întotdeauna:„de ce vrea intervievatorul să știe asta?”

guai a voi, guide cieche, che dite: se si giura per il tempio non vale, ma se si giura per l'oro del tempio si è obbligati
vai de voi, povăţuitori orbi, cari ziceţi: ,dacă jură cineva pe templu, nu este nimic; dar dacă jură pe aurul templului, este legat de jurămîntul lui.`

contattate le vostre referenze e assicuratevi di avere la loro approvazione. le referenze devono venire da persone che sanno come lavorate e che possono attestare che avete realmente le capacità e l’attitudine al lavoro che dite di avere.
solicitantul își trimite cv-ul, însoit de o scrisoare de motivaie prin e-mail sau corespondenă, explicând în aceasta pe scurt cine este și de ce candidează pentru acel post.

eccomi a te, o abitatrice della valle, roccia nella pianura, dice il signore. voi che dite: chi scenderà contro di noi? chi entrerà nelle nostre dimore
iată, am necaz pe tine, cetate aşezată în vale, pe stînca din cîmpie, zice domnul, pe voi cari ziceţi: ,cine se va pogorî împotriva noastră? cine va intra în locuinţele noastre?``

non accostatevi all'orazione se siete ebbri finché non siate in grado di capire quello che dite; e neppure se siete in stato di impurità finché non abbiate fatto la lavanda (a meno che non siate in viaggio).
nu vă apropiaţi de rugăciune, atâta vreme cât sunteţi beţi — aşteptaţi să ştiţi ce spuneţi, ori întinaţi — dacă nu sunteţi în călătorie — aşteptaţi să vă spălaţi.