Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholestagel 625 mg
cholestagel 625 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non prenda cholestagel
nu luaţi cholestagel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come prendere cholestagel 4.
cum să luaţi cholestagel 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prima di prendere cholestagel
Înainte sĂ luaŢi cholestagel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di prendere cholestagel 3.
Înainte să luaţi cholestagel 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel 625 mg compresse rivestite con film
cholestagel 625 mg comprimate filmate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel non è assorbito dal tratto gastrointestinale.
cholestagel nu este absorbit din tractul gastointestinal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
che cos’ È cholestagel e a che cosa serve
ce este cholestagel Şi pentru ce se utilizeazĂ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
che cos’ è cholestagel e a che cosa serve 2.
ce este cholestagel şi pentru ce se utilizează 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel 625 mg compresse rivestite con film colesevelam cloridrato
cholestagel 625 mg comprimate filmate clorhidrat de colesevelam
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel può indurre stipsi o peggiorare una stipsi preesistente.
cholestagel poate produce constipaţie sau poate agrava constipaţia preexistentă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholestagel 625 mg cholestagel 625 mg cholestagel 625 mg cholestagel 625 mg
625 mg 625 mg 625 mg 625 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in generale cholestagel può influenzare la biodisponibilità di altri medicinali.
În general cholestagel poate afecta biodisponibilitatea altor medicamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose consigliata di cholestagel è da 4 a 6 compresse al giorno.
doza recomandată de cholestagel este de 4 până la 6 comprimate pe zi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel, in quanto cholestagel può compromettere l' efficacia del contraccettivo.
poate afecta eficacitatea contraceptivelor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allattamento la sicurezza di cholestagel in donne che allattano non è stata determinata.
alăptarea nu s- a stabilit siguranţa cholestagel la femeile care alăptează.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gravidanza non sono disponibili dati clinici sull’ uso di cholestagel in donne in gravidanza.
când se administrează cholestagel în asociere cu o statină sau orice alt medicament, se recomandă să se consulte rezumatul caracteristicilor produsului (rcp) pentru medicamentul respectiv, pentru informaţii privind contraindicaţiile acesteia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pertanto, usare cautela quanto si utilizza cholestagel in pazienti affetti da questi disturbi.
În consecinţă, se impun precauţii când se utilizează cholestagel la pacienţii cu astfel de tulburări.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestagel riduce la biodisponibilità della ciclosporina (vedere anche paragrafo 4.5).
4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stata osservata alcuna interazione in caso di somministrazione di cholestagel un' ora dopo la repaglinide.
nu s- a observat nici o interacţiune atunci când cholestagel a fost administrat cu o oră după repaglinidă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.