Results for circoscrizioni translation from Italian to Romanian

north-west province: circoscrizioni di christiana e taung.
provincia de nord-vest: districtele magistrale christiana și taung.

elenco delle circoscrizioni di cui all'articolo 2, lettera d)
lista circumscripţiilor avute în vedere la art. 2 lit. (d)

gli stati membri comunicano alla commissione l'elenco delle circoscrizioni economiche.
statele membre notifică o listă de zone economice comisiei.

«elenco delle circoscrizioni rica di cui all’articolo 2, lettera d)».
„lista diviziunilor rica menționate la articolul 2 litera (d)”.

le circoscrizioni di cui all'articolo 8 (unicamente per l'indagine di base),
diviziunile menționate în art. 8 (numai pentru ancheta de bază),

free state province: circoscrizioni di boshof, fauresmith, jacobsdal, koffiefontein e philippolis; e
provincia free state: districtele magistrale boshof, fauresmith, jacobsdal, koffiefontein și philippolis; și

- le circoscrizioni di cui all'articolo 8 (unicamente per l'indagine di base),
- districtele menţionate la art. 8 (numai pentru anchetele de bază);

l'elenco delle circoscrizioni di cui all'articolo 2 , lettera d ) , del regolamento n .
lista circumscripţiilor prevăzută în art. 2 lit. (d) din regulamentul nr.

sono nel loro complesso, e a livello delle singole circoscrizioni rica, rappresentative del campo d’osservazione.»;
sunt reprezentative, în totalitatea lor și la nivelul fiecărei diviziuni rica, pentru câmpul de observație.”;

un'organizzazione o associazione è considerata rappresentativa se, nella circoscrizione economica o nelle circoscrizioni economiche considerate di uno stato membro, rappresenta:
o organizație sau o asociație este considerată reprezentativă în cazul în care, în zona sau în zonele economice vizate ale unui stat membru reprezintă:

northern cape: circoscrizioni di barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland e prieska;
provincia cap nord: districtele magistrale barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland și prieska;

in questo modo le organizzazioni possono ricevere i mezzi tecnici per partecipare in qualità di partner al dialogo senza compromettere o dare l’impressione di compromettere le loro responsabilità di fondo in qualità di rappresentanti democratici delle loro circoscrizioni o dei loro membri.
astfel, organizațiile pot primi mijloacele tehnice pentru a participa ca parteneri de dialog fără să își compromită sau fără să pară că și-ar compromite responsabilitățile fundamentale de reprezentanți democratici ai circumscripțiilor sau membrilor lor.

le definizioni delle caratteristiche, nonché la delimitazione e la codifica delle regioni, delle circoscrizioni di indagini e di altre unità territoriali sono stabilite secondo la procedura prevista dall'articolo 15.»;
definiţiile referitoare la caracteristici şi la delimitarea şi codificarea regiunilor, districtelor anchetei şi a altor unităţi teritoriale se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15";

circoscrizione
circumscripție electorală