Results for colazione translation from Italian to Romanian

colazione
mic dejun

cereali per prima colazione
cereale pentru micul dejun

- 1 dose prima della prima colazione
- 1 doză înainte de micul dejun

colazione delle persone, dei beni e deicapitali.
capitalului este garantată.

cereali da colazione, anche sotto forma di fiocchi
cereale pentru micul dejun, inclusiv sub formă de fulgi

la miglior cosa è prendere questa dose al mattino con la colazione.
cel mai bine este să administraţi această doză dimineaţa la micul dejun.

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.

per esempio prendere sempre le compresse un’ ora prima della colazione.
de exemplu, luaţi întotdeauna medicamentul cu o oră înainte de micul dejun. − În funcţie de răspunsul la tratament, medicul dumneavoastră poate să vă recomande scăderea dozei sau întreruperea temporară a tratamentului. − de asemenea, medicul dumneavoastră vă va efectua teste de sânge pentru a verifica dacă ficatul dumneavoastră funcţionează corespunzător, înaintea şi în timpul tratamentului cu tyverb. − În perioada în care luaţi tyverb, veţi mai lua încă un medicament care conţine substanţa activă capecitabină.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.

la rivastigmina soluzione orale va somministrata due volte al giorno, a colazione e a cena.
rivastigmina soluţie orală trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară.

il costo della camera matrimoniale è a notte e include la colazione a buffet self service.
costul camerei duble este pe noapte si include micul dejun tip bufet cu autoservire.

partecipazione del presidente della corte ad una colazione di lavoro dei rappresentanti permanenti presso il consiglio a bruxelles
participarea președintelui curii la prânzul de lucru al reprezentanilor permaneni la consiliu, la bruxelles

la dose abituale è di una compressa da 20 mg da assumere una volta al giorno al mattino prima di colazione.
doza uzuală este de un comprimat de 20 mg o dată pe zi, dimineaţa, înainte de micul dejun.

cereali pasta,biscotti,cereali per prima colazione,farina,semole di orzo,cuscus.
cereale paste făinoase;biscuiţi;cereale pentru micul dejun;făină;orz parţial decorticat;cușcuș.

assuma le capsule a stomaco vuoto; ad esempio, almeno un’ora prima di fare colazione.
doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.

la biodisponibilità è stata trascurabile quando l' alendronato è stato somministrato con o entro le due ore da una colazione standardizzata.
biodisponibilitatea a fost neglijabilă, indiferent dacă alendronatul a fost administrat împreună cu sau în decurs de până la două ore după un mic dejun standardizat.

la somministrazione concomitante di una compressa da 300 mg con una colazione ricca di grassi ha ridotto la cmax e la auc di maraviroc del 33% in volontari sani.
administrarea concomitentǎ la voluntarii sǎnǎtoşi a unui comprimat de 300 mg împreunǎ cu un mic dejun bogat în grǎsimi a redus valorile cmax şi asc pentru maraviroc cu 33%.

invega può essere preso a digiuno o con la prima colazione, ma bisogna prenderlo sempre a digiuno o sempre con la prima colazione e non un giorno a digiuno e un giorno con cibo.
invega trebuie administrat fie fără alimente, fie cu micul dejun, dar pacienţii nu trebuie să alterneze între administrarea medicamentului cu alimente într - o zi şi fără alimente în alta.

10 in caso di intolleranza gastrica, che si verifica spesso con la dose mattutina, questa dose può essere ritardata a metà mattina, fra la prima colazione e il pranzo.
10 În caz de intoleranţă gastrică, care apare adeseori în cazul dozei de dimineaţă, această doză poate fi amânată până mai târziu în cursul dimineţii, la jumătatea intervalului dintre micul dejun şi prânz.

la biodisponibilità è ridotta di circa il 90% quando l’ acido ibandronico è somministrato con una colazione standard, in confronto alla biodisponibilità rilevata in soggetti a digiuno.
biodisponibilitatea este scăzută cu aproximativ 90% dacă acidul ibandronic este administrat cu un mic dejun standard comparativ cu biodisponibilitatea observată la pacientele care nu au ingerat alimente sau băuturi.