Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un sistema non computerizzato, il «visto per pagamento» è costituito dal timbro con la firma dell’ordinatore.
Într-un sistem necomputerizat, mențiunea „bun de plată” ia forma unei ștampile care include semnătura ordonatorului de credite.
- presentano mensilmente le domande di aiuto dei membri, sotto forma standardizzata e adatta al trattamento computerizzato di cui all'articolo 16.
* înaintează, o dată pe lună, într-o formă tipizată potrivită pentru procesare computerizată conform prevederilor art. 16, solicitările de ajutor ale membrilor lor.
a) il piano di utilizzazione dei dati dello schedario computerizzato costituito conformemente all'articolo 16 del regolamento (cee) n.
(a) planul privind utilizarea datelor din documentele computerizate constituite în conformitate cu articolul 16 din regulamentul (cee) nr.
stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese sostenute dalla commissione per l' assistenza amministrativa fornita all' agenzia, ad esempio servizio fogli paga computerizzato.
acest credit este destinat să acopere cheltuielile angajate de comisie pentru asistenţă administrativă acordată agenţiei, precum serviciul informatizat de state de plată.
in un sistema computerizzato, il «visto per pagamento» è costituito dalla convalida coperta da parola d’accesso personale dell’ordinatore.
Într-un sistem computerizat, mențiunea „bun de plată” ia forma lichidării prin utilizarea parolei personale a ordonatorului de credite.