Results for comunque translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

comunque

Romanian

totuşi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comunque,

Romanian

analiza datelor din patru studii clinice cu durata de 12 săptămâni, controlate placebo, la paciente cu iue, incluzând 958 paciente tratate cu duloxetină şi 955 cu placebo, a arătat că debutul evenimentelor adverse raportate a avut loc tipic în prima săptămână de tratament.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

esegui comunque

Romanian

lansare oricum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comunque, da un

Romanian

cu toate acestea, din punct de vedere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

che buon profumino comunque!

Romanian

În orice caz, miroase foarte bine!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i contenitori debbono comunque:

Romanian

În orice caz, aceste containere trebuie:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la formattazione è forzata comunque.

Romanian

forțarea formatării în orice mod.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

devono comunque essere forniti:

Romanian

În orice caz trebuie să se menţioneze următoarele:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

file già scaricato. scaricare comunque?

Romanian

url salvat deja:% 1 descărcați din nou?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si osservano comunque alcune eccezioni.

Romanian

există însă unele excepţii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la sola motivazione non è comunque sufficiente.

Romanian

cu toate acestea, doar motivaţia nu este suficientă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comunque, l’analisi della pfs on-

Romanian

valoarea mediană a perioadei de urmărire în momentul analizei primare în populaţia tip intenţie de tratament a fost de 1, 5 ani; datele provenite din analiza unui an suplimentar de urmărire sunt, de asemenea, incluse în tabelul 7.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

b) comunicare loro, comunque, per iscritto:

Romanian

(b) în orice caz, să le comunice în scris:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il blister è aperto o comunque danneggiato;

Romanian

sigiliul blisterului este rupt sau blisterul este deteriorat în vreun fel

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la stimolazione sessuale è comunque sempre necessaria.

Romanian

gmpc se produce în penis în timpul stimulării sexuale normale, unde determină relaxarea muşchilor din ţesuturile spongioase ale penisului (corpora cavernosa), permiţând pătrunderea fluxului de sânge în corpora, producând astfel erecţia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

comunque, si raccomanda cautela in questi pazienti.

Romanian

cu toate acestea, se recomandă precauţie la aceşti pacienţi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questi effetti dovrebbero comunque diminuire nel tempo.

Romanian

acestea se vor diminua în timp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(può comunque portare a un processo di riaccreditamento)

Romanian

(pentruevaluarea ex e xt er nă d a e are e lu ani

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la classe non ha alcun membro. procedere comunque?

Romanian

clasa nu are membri. continuați oricum?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comunque una neuropatia periferica clinicamente rilevante è meno frequente.

Romanian

cu toate acestea, neuropatia periferică semnificativă clinic este mai puţin frecventă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,209,349,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK