Results for condottieri translation from Italian to Romanian

Italian

Translate

condottieri

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

inebrierò di sangue le mie frecce, si pascerà di carne la mia spada, del sangue dei cadaveri e dei prigionieri, delle teste dei condottieri nemici

Romanian

sabia mea le va înghiţi carnea, Şi-mi voi îmbăta săgeţile de sînge, de sîngele celor ucişi şi prinşi, din capetele fruntaşilor vrăjmaşului.`

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri

Romanian

din el va ieşi piatra din capul unghiului, din el va ieşi ţăruşul, din el va ieşi arcul de război; din el vor ieşi toate căpeteniile laolaltă.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dissero a iefte: «vieni, sii nostro condottiero e combatteremo contro gli ammoniti»

Romanian

ei au zis lui iefta: ,,vino de fii căpetenia noastră, şi să batem pe fiii lui amon.``

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,222,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK