Results for conquistatore translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

conquistatore

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi

Romanian

au fost necredincioşi domnului, căci au născut copii din curvie; acum îi va înghiţi o lună nouă cu avuţiile lor.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di maresà, egli giungerà fino a adullàm, gloria d'israele

Romanian

Îţi voi aduce un nou stăpîn, locuitoare din mareşa; slava lui israel va merge la adulam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i parlamentari, probabilmente perché più vicini ai cittadini rispetto ai membri delle altre istituzioni, sono stati al tempo stesso i custodi, i conquistatori e i difensori dei diritti umani contro ogni possibile

Romanian

lupta pentru respectarea și promovarea drepturilor fundamentale a fost constantă, astfel încât aceasta poate considerată drept una dintre liniile directoare în istoria parlamentului.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,690,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK