Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi
au fost necredincioşi domnului, căci au născut copii din curvie; acum îi va înghiţi o lună nouă cu avuţiile lor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di maresà, egli giungerà fino a adullàm, gloria d'israele
Îţi voi aduce un nou stăpîn, locuitoare din mareşa; slava lui israel va merge la adulam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i parlamentari, probabilmente perché più vicini ai cittadini rispetto ai membri delle altre istituzioni, sono stati al tempo stesso i custodi, i conquistatori e i difensori dei diritti umani contro ogni possibile
lupta pentru respectarea și promovarea drepturilor fundamentale a fost constantă, astfel încât aceasta poate considerată drept una dintre liniile directoare în istoria parlamentului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: