Results for copresidenza translation from Italian to Romanian

tre vicepresidenti del pe sono membri permanenti del comitato di conciliazione e ne esercitano a turno la copresidenza.
trei vicepreședini ai pe sunt membri permaneni ai comitetului de conciliere și exercită pe rând rolul de copreședinte al acestuia.

più società civile nell’ambito della cooperazione euromediterranea copresidenza e sono stati istituiti nuovi organi operativi.
răspunsul este da, de la patru ani, cât era până de curând, la cinci ani, cât va fi de acum înainte.

l’adesione di daniel cohn-bendit e monica frassoni alla copresidenza del gruppo nel 2002 ne rafforzarono la posizione pro-europea.
ajungerea lui daniel cohn-bendit şi a monicăi frassoni la co-preşedinţia grupului în 2002 a consolidat poziţia pro-europeană a grupului.

la fissazione di tali date presuppone la disponibilità dei membri delle delegazioni del parlamento e del consiglio e, in particolare, del membro del governo della presidenza che dovrà assicurare la copresidenza del comitato di conciliazione.
stabilirea acestor date presupune odisponibilitate amembrilor delegaiilor parlamentului și consiliului și mai ales amembrului guvernului statului care asigură președinia care va trebui să asume copreședinia comitetului de conciliere.

si prevede in particolare di istituire una copresidenza, un segretariato e un comitato misto permanente composto da rappresentanti europei e mediterranei, di organizzare vertici biennali dei capi di stato o di governo e di attuare progetti regionali e transregionali supplementari.
acest lucru implică, în special, instituirea unei președinții comune, a unui secretariat și a unui comitet permanent comun al reprezentanților europeni și mediteraneeni, organizarea de reuniuni bienale ale șefilor de stat sau de guvern, precum și derularea de proiecte regionale și subregionale suplimentare.

per le riunioni del comitato di conciliazione la presidenza deve assicurare la partecipazione di un membro del governo (in linea di massima il ministro incaricato del fascicolo in questione) per assumere la copresidenza del comitato di conciliazione.
pentru reuniunile comitetului de conciliere președinia trebuie să asigure participarea unui membru al guvernului (în principiu ministrul responsabil de dosarul în cauză) pentru aasuma copreședinia comitetului de conciliere.

(1º ottobre 2008), l'avvio di colloqui tra le parti a ginevra sotto la copresidenza dell'ue (15 ottobre 2008) e la conferenza dei donatori per la georgia (22 ottobre 2008) sono altrettanti eventi che hanno dimostrato la capacità dell'ue di agire rapidamente con un'ampia gamma di mezzi nella veste di credibile costruttore di
peste 200 de observatori ue în misiunea de monitorizare a ue în georgia (eumm georgia) în numai două săptămâni (1 octombrie 2008), lansarea dezbaterilor între părțile de la geneva sub președinția ue (15 octombrie 2008) și conferința donatorilor pentru georgia (22 octombrie 2008) au demonstrat capacitatea ue de a acționa rapid utilizând o varietate de mijloace și statutul său de pacificator credibil în regiune, precum și