From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
componente geomorfologica delle montagne costituita da una rampa o un cuneo da molto a leggermente concavi al fondo dei pendii della montagna.
o componentă geomorfologică a munților care constă dintr-o fâșie sau dintr-un con coluvial puternic până la ușor concav situat la baza versanților munților.
il taglio va mantenuto leggermenteaperto con un cuneo oppure conl’ala posteriore del coltello da innesto.
tăietura trebuie menţinută ușor deschisă cu ajutorul unei pene sau cu dosul unui cuțit pentru altoire.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per inserirle correttamente laparte basale della marza deve esseresagomata a cuneo per un tratto di almeno4 centimetri.
pentru a se putea introduce în mod corect, partea de jos a altoiului trebuie să fie în formă de pană pentru o porţiune de cel puțin 4 centimetri.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimane tuttavia in vigore l’obbligo di richiamare e rendere conformi gli spaccalegna a cuneo prodotti prima dell’autunno 2010.
cu toate acestea, obligația de a rechema și de a pune în conformitate fierăstraiele cu pană produse înainte de toamna anului 2010 rămâne în vigoare.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smaltimento: • le siringhe e gli aghi usati devono essere posti in un contenitore resistente alle forature, come un contenitore per materiale tagliente.
seringile şi acele folosite trebuie plasate într- un container rezistent la înţepare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relativa a una misura che vieta un tipo di spaccalegna a cuneo, adottata dalla finlandia in conformità alla direttiva 2006/42/ce del parlamento europeo e del consiglio
privind o măsură de interzicere a unui tip de fierăstrău cu pană adoptată de finlanda în conformitate cu directiva 2006/42/ce a parlamentului european și a consiliului
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smaltisca il suo contenitore per materiale tagliente in accordo alla normativa locale. • i flaconcini vuoti, i tamponi antisettici e gli altri dispositivi possono essere smaltiti nei rifiuti.
Îndepărtaţi containerul în concordanţă cu reglementările locale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
materiale che contiene elementi indicativi di metamorfismo da impatto, come elementi di deformazione planare microscopica con grani o fratture a cuneo, che secondo le interpretazioni è il risultato dell’impatto di un meteorite.
material care conține caracteristici specifice unui metamorfism șoc, cum ar fi caracteristicile deformării microscopice planare în granule sau în fragmentele conice de rocă fracturată, considerate ca fiind rezultatul impactului bolizilor extratereștri.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pazienti con insufficienza ventricolare sinistra, dosaggi di losartan 25 mg e 50 mg hanno dato luogo a effetti emodinamici e neuroormonali positivi, caratterizzati da un aumento dell' indice cardiaco e da diminuzioni nella pressione capillare polmonare di cuneo, della resistenza sistemica vascolare, della
la pacienţii cu insuficienţă ventriculară stângă, dozele de 25 mg şi 50 mg losartan au determinat efecte hemodinamice şi neurohormonale pozitive, caracterizate printr- o creştere a indexului cardiac şi scăderea rezistenţei în capilarele pulmonare, rezistenţei vasculare sistemice, tensiunii arteriale sistemice medii şi frecvenţei cardiace şi printr- o scădere a concentraţiilor circulante de aldosteron şi, respectiv de noradrenalină.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.