Results for decreto legislativo 196 03 translation from Italian to Romanian

decreto legislativo 196 03
decretul legislativ 196 03

decreto legislativo
ordonanță de urgență

il decreto legislativo n.
decretul legislativ nr.

6 del decreto legislativo n.
articolul 6 din decretul legislativ nr.

17, nn. 35, del decreto legislativo n.
contrar celor afirmate de republica italiană, articolul 17 alineatele 35 din decretul legislativ nr.

il decreto legislativo 12 aprile 2006, n.
decretul legislativ nr.

2 del decreto legislativo 25 febbraio 2000, n.
articolul 2 din decretul legislativ nr.

4; in prosieguo: il «decreto legislativo n.
4, denumit în continuare „decretul legislativ nr.

902 nonché del decreto legislativo 18 agosto 2000, n.
902 din 4 octombrie 1986 și decretul legislativ nr.

il governo italiano sostiene che il decreto legislativo n.
guvernul italian susține că decretul legislativ nr.

59 - modificato dal decreto legislativo 20 settembre 1999, n.
59 din 15 martie 1997 - modificat prin decreto legislativo n.

cfr. gli articoli 1 e 3 del decreto legislativo 504/92.
articolele 1 și 3 din decretul legislativ nr. 504/92.

917, come modificato dal decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 314.
314 din 2 septembrie 1997.

orbene, occorre constatare che l’art. 2 del decreto legislativo n.
or, trebuie să se constate că articolul 2 din decretul legislativ nr.

4; in prosieguo: il «decreto legislativo n. 36/2003»), che
4, denumit în continuare „decretul legislativ

l’obbligo di trasmissione previsto dall’art. 2 del decreto legislativo n.
obligația de notificare prevăzută la articolul 2 din decretul legislativ nr.

166/2002, nonché l’articolo 3, comma 3, del decreto legislativo n.
166/2002, citată anterior, și cu articolul 3 alineatul 3 din decretul legislativ nr.

1) avendo adottato e mantenuto in vigore il decreto legislativo 13 gennaio 2003, n.
1) prin adoptarea și menținerea în vigoare a decretului legislativ nr.

occorre di conseguenza constatare che, avendo adottato e mantenuto in vigore il decreto legislativo n.
În consecință, se impune constatarea că, prin adoptarea și menținerea în vigoare a decretului legislativ nr.

104 del 6 maggio 1995; in prosieguo: il «decreto legislativo n. 157/1995»),
104 din 6 mai 1995, denumit în continuare „decretul legislativ nr. 157/1995”),