Results for dentro translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

dentro

Romanian

în

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

bagamis pula dentro

Romanian

bagamias pula in

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- essere dentro l'aeromobile, o

Romanian

- s-a aflat în aeronavă, sau

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mostra categorie dentro l' applet

Romanian

arată categorii înăuntrul miniaplicației

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

margine dentro i riquadri, in pixel

Romanian

marginea interioară a chenarului, în pixeli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho messo il mio cazzo dentro di te

Romanian

bag pula in culo

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

calati dentro moria e sconfiggi il balrogname

Romanian

intră în moria și învinge- l pe balrogname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

controlli la punta dell’ ago dentro il flaconcino.

Romanian

asiguraţi- vă că vârful acului se află în flacon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e che borsa piena… che c’è dentro?

Romanian

ce ai în geantă?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

imparare per la vita dentro e fuori la scuola n u l l

Romanian

Învăţând pe toată durata vieţii, în școală și în afara ei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i virus sono contenuti in una bustina dentro una matrice appetente.

Romanian

viruşii se găsesc într- un săculeţ, sub învelişul momelii.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ognuno di noi dipende da ciò che accade sopra o dentro il mare.

Romanian

de fiecare dintre noi depinde ce se întâmplă în apele mărilor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non conservarle dentro o troppo vicino al congelatore o allo scomparto del ghiaccio.

Romanian

nu le păstraţi în congelator sau prea aproape de congelator sau de elementul de răcire.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

disporre la scatola che contiene le restanti siringhe preriempite nuovamente dentro il frigorifero.

Romanian

vă rugăm să consultaţi pct.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e' il primo telefono che puo' essere personalizzato sia dentro che fuori.

Romanian

este primul telefon care poate fi personalizat şi la exterior.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

collocare la punta della siringa appena dentro la bocca, rivolgendola verso una guancia.

Romanian

2 4 6 8 10 12 înghiţirea medicamentului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

file oasis opendocument non valido. non è stato trovato un tag dentro office: body.

Romanian

fișier oasis opendocument nevalid. nu a fost găsit niciun marcaj în office: body.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la rivestì d'oro puro, dentro e fuori. le fece intorno un bordo d'oro

Romanian

l -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru şi pe din afară, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»

Romanian

am luat a doua oară cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce înseamnă cele două ramuri de măslin, cari sînt lîngă cele două ţevi de aur, prin cari curge uleiul auriu din el?``

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il file con la descrizione della mappa dovrebbe avere esattamente un tag %1 dentro %2afghanistan. kgm

Romanian

fișierul cu descrierea hărții trebuie aibă exact un cîmp% 1 în interiorul% 2afghanistan. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,768,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK