Results for desideri translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

mostra desideri

Romanian

arată dorințele

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lista dei desideri

Romanian

h. listcountry name (optional, but should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

&segnala i bug o i desideri

Romanian

& raportați erori și dorințe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

trova qualsiasi ricetta si desideri

Romanian

găsiți orice rețetă doriți

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i nostri desideri tendono ad allah”.

Romanian

da, noi către dumnezeu căutăm!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

stai per eliminare la pagina attiva. desideri procedere?

Romanian

aţi ales să ştergeţi pagina activă. doriţi să continuaţi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideri sostituire il file esistente con uno sulla destra?

Romanian

doriți să înlocuiți fișierul existent cu cel din dreapta?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esiste già una cartella chiamata "%1". cosa desideri fare?

Romanian

există deja un dosar cu denumirea „% 1 ”. ce doriți să faceți?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

giònata disse: «che cosa desideri che io faccia per te?»

Romanian

ionatan a zis lui david: ,,pentru tine voi face tot ce vei vrea.``

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disturbi emozionali, alterazione dell’ umore aggressività, nervosismo, diminuzione del desiderio sessuale

Romanian

tulburări emoţionale, modificări ale dispoziţiei, agresivitate, nervozitate, scăderea libidoului

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,282,955,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK