From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirofilaria
dirofilarii
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
39 acţiunii ovicide şi larvicide poate constitui un ajutor al controlului infestaţiei cu purici prezente în mediului ambiant din zonele în care animalul are acces.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la moxidectin è attiva nei confronti degli stadi larvali (l3, l4) di dirofilaria immitis.
moxidectin acţionează contra stadiilor larvare (l3, l4) de dirofilaria immitis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si raccomanda che i gatti che vivono o che si recano in aree endemiche per la dirofilaria vengano trattati mensilmente con il prodotto per proteggerli dalla dirofilariosi.
se recomandă ca pisicile care trăiesc sau călătoresc în zone cu dirofilarioză cardiovasculară, să fie tratate lunar cu acest produs, pentru a fi protejate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi e ancilostomi.
În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu nematode şi ancilostomatide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i gatti che vivono nelle aree endemiche per la dirofilaria, o quelli che hanno viaggiato in aree endemiche, possono essere infestati da dirofilarie adulte.
pisicile care trăiesc în zone endemice de dirofilarioză cardiovasculara sau cele care au călătorit în astfel de zone, pot fi infestate cu dirofilarii adulte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sebbene il prodotto possa essere somministrato senza problemi ai cani infestati da dirofilarie adulte, esso non possiede nessun effetto terapeutico nei confronti degli adulti di dirofilaria immitis.
deşi, produsul poate fi utilizat în siguranţă la câinii care sunt infestaţi cu dirofilarii adulte, nu are acţiune terapeutică asupra adulţilor de dirofilaria immitis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si sostituisce un altro prodotto per la prevenzione della dirofilaria nel contesto di un programma per la prevenzione della dirofilariosi, il primo trattamento con advocate deve essere somministrato entro un mese dall’ ultima dose del medicinale precedente.
pentru a stabili o rutină a tratamentului se recomanda ca aplicarea să 61 se facă în aceeaşi zi sau data din luna. în cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis), nel trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis), nel trattamento dell' infestazione da acari dell' orecchio (otodectes cynotis), della rogna sarcoptica (sostenuta da sarcoptes scabiei var. canis), della demodicosi (sostenuta da demodex canis), nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis), nel trattamento di angiostrongylus vasorum e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvale l4, adulti immaturi e adulti di toxocara canis, ancylostoma caninum e uncinaria stenocephala, adulti di toxascaris leonina e trichuris vulpis).
pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (ctenocephalides felis), tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis), tratarea râiei auriculare (otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinata de sarcoptes scabiei var. canis), demodecia (determinata de demodex canis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve l3 şi l4 de dirofilaria immitis), tratamentul infestării cu angiostrongylus vasorum şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve l4, adulţi imaturi şi adulţi de toxocara canis, ancylostoma caninum şi uncinaria stenocephala, adulţi de toxascaris leonina şi trichuris vulpis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.