Results for distinte translation from Italian to Romanian

a) distinte,
(a) distincte;

distinte di carico speciali
listele speciale de încărcare

le distinte di carico recano:
lista de încărcare cuprinde:

inchieste distinte per celle e moduli
anchete separate pentru celule și module

volume di roccia con caratteristiche distinte.
un volum de rocă cu caracteristici distincte.

per tali copie sono esigibili tasse distinte.
eliberarea acestor copii poate atrage plata unei taxe distincte.

intestazioni distinte per le pagine pari e dispari
colontitlu diferit pentru pagini pare și impare

tale motivo si articola in tre parti distinte.
acest motiv se structurează pe trei aspecte diferite.

- distinte di carico allegate al manifesto merci .
- certificatele de încărcare anexate la manifestul mărfurilor

b) l'uso di distinte di carico speciali;
b) utilizarea listelor de încărcare speciale;

aziende, unità produttive distinte e aziende a contatto
exploatațiile, unitățile de producție distincte și exploatațiile de contact

la votazione può sfociare su tre situazioni distinte: a)
rezultatul votului poate conduce la trei situaii distincte, prezentate în continuare:

le attività finanziarie possono essere distinte in base alla loro negoziabilità.
creanțele financiare se deosebesc prin posibilitatea de a fi sau nu negociabile.

a) i conti interni corrispondenti alle attività distinte siano separati;
(a) evidenţele interne aferente diferitelor activităţi sunt separate;

sono state distinte tre forme principali di interferone: alfa, beta e gamma.
pot fi distinse trei tipuri principale de interferoni: alfa, beta şi gama.

cucine, sale macchine e locali caldaia devono costituire zone di rilevamento antincendio distinte.
bucătăriile, sălile mașinilor și sălile cazanelor constituie zone separate de detectare a incendiilor.

È opportuno stabilire norme distinte sulla protezione dei pesci durante l'abbattimento.
ar trebui să se stabilească standarde separate privind protecția peștilor în momentul uciderii.

l’ interferone alfa, l’ interferone beta e l’ interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.
interferonul alfa, interferonul beta şi interferonul gama prezintă activitate biologică superpozabilă şi totuşi diferită.

zioni distinte relative alla «stabilità dell’ordinamento giuridico comunitario» e alle «procedure giurisdizionali» 16.
„procedurile judiciare” 16.

c / chiedi la tua collaborazione, saluti distinti.
cerți de colaborare dumneavoastra, distincte salutari.