Results for dottore translation from Italian to Romanian

dottore
doctor

titolo: dottore.
titlu: doctor.

necessità di segnalare al proprio dottore qualsiasi evento avverso
necesitatea de a comunica medicului curant apariţia oricăror efecte adverse

perciò il suo dottore valuterà l’ efficacia del suo trattamento.
de aceea, medicul dumneavoastră va monitoriza eficacitatea tratamentului.

- se è diabetico, il suo dottore può suggerirle una visita oculistica.
- dacă sunteţi diabetic, medicul vă poate solicita un examen oftalmologic.

nello studio sia il dottore che il paziente erano a conoscenza del medicinale utilizzato.
aproximativ jumătate dintre pacienţi aveau vârste sub 16 ani, iar 56 nu atinseseră încă vârsta de şase ani.

il suo dottore ha definito la sua dose giornaliera basandosi sul suo peso e le sue caratteristiche personali.
medicul dumneavoastră v- a stabilit doza zilnică pe baza greutăţii corporale şi a caracteristicilor individuale.

- anestetici, se pensa che e possa essere somministrato un anestetico, comunichi al dottore o
- anestezice, în cazul în care credeţi că vă vor fi administrate anestezice, spuneţi medicului sau

- se ha una malattia renale, il suo dottore le prescriverà una dose più bassa rispetto a quella abituale e
- dacă aveţi o boală renală, medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză mai mică decât în mod

il diploma di stato di farmacista rilasciato dalle università o il diploma di stato di dottore in farmacia rilasciato dalle università;
diploma de stat în farmacie eliberată de universităţi sau diploma de stat de doctor în farmacie eliberată de universităţi;

se la dose di cellcept soluzione e. v. che le è stata somministrata supera quella raccomandata dal dottore, vada dal medico immediatamente.
dacă ştiţi că doza i. v. de cellcept care vi s- a administrat este mai mare decât cea care v- a fost recomandată de către medic, adresaţi- vă imediat unui medic.

in questo gruppo di pazienti la prima scelta terapeutica è la limitazione della fenilalanina assunta mediante dieta alimentare sotto la supervisione di un dottore prima e durante la gravidanza.
supravegherea de către medic a aportului alimentar în fenilalanină înainte şi pe parcursul întregii sarcini este prima opţiune de tratament pentru acest grup de paciente.

i pazienti con diarrea persistente e grave devono contattare il proprio dottore, in quanto possono essere a rischio di un abbassamento dei livelli di potassio nel sangue e di insufficienza renale.
ar putea avea nevoie de îngrijire spitalicească.

se lei soffre di fenilchetonuria (una rara ed ereditaria alterazione del metabolismo) ne parli con il suo dottore prima di iniziare a prendere questo prodotto.
dacă suferiţi de fenilcetonurie (o tulburare rară moştenită a metabolismului) discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe să luaţi acest medicament.

il dottore potrà aggiustare il dosaggio iniziale in base alla risposta dell’anemia al trattamento; lei continuerà ad assumere retacrit per 1 mese dopo la fine della chemioterapia.
În funcţie de modul în care anemia răspunde la tratament, doza iniţială poate fi ajustată de către medicul dumneavoastră; de obicei retacrit continuă să se administreze timp de 1 lună după terminarea tratamentului prin chimioterapie.

il dottore effettuerà regolari controlli ematici per verificare nel sangue eventuali modificazioni delle cellule o cambiamenti nei livelli di alcune sostanze (ad esempio zuccheri, grassi e colesterolo).
medicul dumneavoastră vă va face în mod regulat analize ale sângelui pentru a monitoriza orice modificări ale numărului de celule sanguine sau modificări ale concentraţiilor oricăror substanţe transportate în sângele dumneavoastră (de exemplu zahăr, grăsimi, colesterol).

2. «diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire» (diploma di stato di dottore in chirurgia dentistica), rilasciato dalle università;
2. "diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire" (diplomă de stat de specialist în chirurgie orală), eliberată de către universităţi;