Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) komisija oficialiai pranešė tmk ir jos susijusioms bendrovėms bei eksportuojančios šalies atstovams apie tarpinės peržiūros inicijavimą.
(5) comisia a informat oficial societatea tmk și societățile afiliate, precum și reprezentanții țării exportatoare despre inițierea reexaminării parțiale.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) apie šios peržiūros inicijavimą komisija oficialiai pranešė pareiškimą pateikusiam importuotojui, eksportuojančios valstybės valdžios institucijoms ir visoms žinomoms susijusioms šalims.
(4) comisia a informat în mod oficial importatorul solicitant, autoritățile din țara exportatoare și toate părțile despre care se cunoaște că sunt interesate cu privire la inițierea prezentei anchete.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportuojančios trečiosios šalies kompetentinga institucija užtikrina, kad tai darant būtų laikomasi sertifikavimo principų, atitinkančių nustatytuosius tarybos direktyvoje 96/93/eb [1].
În acest sens, autoritățile competente ale țării exportatoare se asigură că sunt respectate principii de certificare echivalente celor prevăzute în directiva 96/93/ce a consiliului [1].
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality: