Results for enzimatica translation from Italian to Romanian

digestione enzimatica
digestie enzimatică

- induzione enzimatica:
- inducţia enzimatică:

tecnica d'amplificazione enzimatica
reacția în lanț a polimerazei

naglazyme è una terapia enzimatica sostitutiva.
naglazyme este o terapie de substituţie enzimatică.

fabrazyme permette di attuare una terapia enzimatica sostitutiva.
fabrazyme este o terapie de substituţie enzimatică.

gli effetti dell’ induzione enzimatica non sono stati studiati.
nu a fost studiat efectul produs de inducţia enzimatică.

non sono state determinate relazioni di causa con la terapia enzimatica sostitutiva.
nu s- a stabilit o relaţie de cauzalitate cu tratamentul de substituţie enzimatică.

i dati disponibili indicano che il medicinale viene eliminato prevalentemente per idrolisi non enzimatica.
datele disponibile indică faptul că medicamentul este eliminat în principal prin hidroliză (neenzimatică).

la terapia enzimatica sostitutiva fornisce ai pazienti l’ enzima di cui sono privi.
terapia de substituţie enzimatică asigură pacienţilor enzima deficitară.

i tumori epatici sono molto probabilmente collegati all’ induzione enzimatica specifica dei roditori.
tumorile hepatice sunt, cel mai probabil, legate de inducţia enzimatică specifică a rozătoarelor.

l’ ossidazione enzimatica di acido urico conduce alla formazione stechiometrica di perossido di idrogeno.
oxidarea enzimatică a acidului uric duce la formarea stoichiometrică de peroxid de hidrogen.

il reperto di ipertrofia epatocellulare centrolobulare è coerente con l' induzione enzimatica specifica nei roditori.
hipertrofia centrolobulară hepatocelulară a fost în concordanţă cu inducţia enzimatică specifică rozătoarelor.

i metaboliti sono piccoli frammenti peptidici formatisi, per idrolisi enzimatica, dal ganirelix, in siti limitati.
metaboliţii sunt mici fragmente peptidice formate prin hidroliza enzimatică a ganirelix în zone limitate.

È stata osservata sia nei pazienti che sono stati sottoposti a terapia enzimatica sostitutiva sia nei pazienti che non hanno ricevuto tale terapia.
a fost observată atât la pacienţii care au primit tratament cât şi la pacienţii care nu au primit tratament de substituţie enzimatică.

pertanto non si possono trarre conclusioni sull’ effetto della terapia enzimatica sostitutiva sulle manifestazioni neurologiche della malattia.
prin urmare, nu se pot trage concluzii despre efectul tratamentului de substituţie enzimatică asupra manifestărilor neurologice ale bolii.

la principale via metabolica (24% della dose) è l’ idrolisi enzimatica del gruppo acetamide.
calea metabolică principală (24% din doza administrată) este reprezentată de hidroliza enzimatică a grupării acetamidă.

la resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi.
rezistenţa la cefalosporine rezultă ca urmare a inactivării enzimatice (producerea de β- lactamaze), prin reducerea permeabilităţii ca urmare a mutaţiei porin- lui sau prin schimbarea efluxului, sau prin selecţia de proteine cu afinitate scăzută de cuplare cu penicilinele.

in alternativa può essere utilizzata un'altra fonte di alfa-amilasi che consenta di ottenere una soluzione finale con un'attività enzimatica comparabile.
se pot folosi alternativ alte surse de alfa-amilază care duc la o soluție finală cu o activitate enzimatică comparabilă.

in presenza di un grave danno renale (vfg stimata < 60 ml/ min) la risposta renale alla terapia enzimatica sostitutiva può essere limitata.
prezenţa unei disfuncţii renale grave (erfg < 60ml/ min) poate limita răspunsul renal la terapia de substituţie enzimatică.

e’ improbabile una resistenza crociata tra amprenavir e inibitori della trascrittasi inversa poichè i bersagli enzimatici sono differenti.
este improbabilă apariţia rezistenţei încrucişate între amprenavir şi inhibitorii de revers transcriptază deoarece enzimele ţintă sunt diferite.